佛蒙特州 Pownal 一家便利店凌晨遭破窗入室，州警公布嫌疑人特征征集线索
佛蒙特州警察局11月12日发布消息说，当天凌晨2时45分许，位于佛蒙特州 Pownal 镇美国7号公路7594号的 Stewart’s 商店发生入室盗窃，州警正在征集线索。
警方接报赶到后调查发现，一名嫌疑人用工具砸破商店窗户入室。嫌疑人作案时穿黑白配色运动鞋、灰色长裤、背面带白色图案的黑色卫衣，戴白色棒球帽。
案件编号为 26B3006060，由 Shaftsbury 警局的警员 Michael Arel 负责。知情者可拨打（802）442-5421 联系州警 Shaftsbury 警局，也可通过佛蒙特州警官网在线提交匿名线索。
（来源：佛蒙特州警察局）
Vermont State Police Seek Tips After Early-Morning Burglary at Pownal Stewart’s Shop
The Vermont State Police said on November 12 that a Stewart’s Shop at 7594 US Route 7 in the Town of Pownal was burglarized at about 2:45 a.m., and investigators are asking the public for information.
The investigation found that an individual used a device to smash a window of the store. The individual was seen wearing black and white sneakers, grey pants, a black sweatshirt with a white design on the back, and a white baseball cap.
The case, number 26B3006060, is assigned to Trooper Michael Arel of the Shaftsbury barracks. Anyone with information can call the Vermont State Police in Shaftsbury at (802) 442-5421, and anonymous tips can be submitted online through the state police website.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州警察局巡逻车。Dave Conner 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Vermont State Police cruiser. By Dave Conner, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
