加州名人堂第20届名单公布：华裔作家汤亭亭、佩洛西、Metallica 与 Robin Williams 等入选
加州州长 Gavin Newsom 与第一伴侣 Jennifer Siebel Newsom 11月12日在 Sacramento 公布加州名人堂第20届入选名单，这也是两人在任内公布的最后一届。入选者将于12月在 Sacramento 的加州博物馆正式入堂。
本届名单横跨体育、民权、餐饮与娱乐等领域，包括：已故演员 Edward Asner、葡萄酒业领袖 Andy Beckstoffer、全垒打王 Barry Bonds、百岁公园管理员 Betty Charbonnet Reid Soskin、米其林三星主厨 Dominique Crenn、导演 Guillermo del Toro、街头艺术家 Shepard Fairey、演员 Diane Ladd、Huey Lewis and the News 主唱 Huey Lewis、教育平权先驱 Felicitas Méndez、乐队 Metallica、歌手 Joni Mitchell、前众议院议长 Nancy Pelosi、歌手 Bonnie Raitt、导演 Rob Reiner 与妻子 Michele Reiner、The North Face 与 Esprit 联合创始人 Susie Tompkins Buell，以及已故喜剧演员 Robin Williams。
华裔作家汤亭亭（Maxine Hong Kingston）也在名单之列。她出生于中国移民家庭，1976年出版的《女勇士》把华裔美国人的经验带给广大读者，曾获全美书评人协会奖与国家图书奖，并获国家人文奖章与国家艺术奖章。
加州名人堂创办于2006年，入选者由州长与第一伴侣每年选定，表彰体现加州创新精神的杰出人物。
（来源：加州州长办公室）
20th Class of California Hall of Fame Unveiled: Maxine Hong Kingston, Nancy Pelosi, Metallica and Robin Williams Among Inductees
California Governor Gavin Newsom and First Partner Jennifer Siebel Newsom on November 12 unveiled the 20th class of the California Hall of Fame in Sacramento, the final class of their tenure. The honorees will be formally enshrined in December during a ceremony at the California Museum in Sacramento.
The class spans athletics, civil rights, culinary arts and entertainment, and includes actor Edward Asner, wine industry leader Andy Beckstoffer, home run king Barry Bonds, centenarian park ranger Betty Charbonnet Reid Soskin, three-Michelin-star chef Dominique Crenn, filmmaker Guillermo del Toro, street artist Shepard Fairey, actor Diane Ladd, Huey Lewis of Huey Lewis and the News, education pioneer Felicitas Méndez, the band Metallica, singer Joni Mitchell, former House Speaker Nancy Pelosi, singer Bonnie Raitt, director Rob Reiner and his wife Michele Reiner, Esprit and The North Face co-founder Susie Tompkins Buell, and the late comedian Robin Williams.
Chinese American author Maxine Hong Kingston is also among the inductees. Raised by Chinese immigrant parents, she brought Chinese American experiences to a wide readership with “The Woman Warrior” (1976), which won the National Book Critics Circle Award, and “China Men” (1980), which won the National Book Award; she has also received the National Humanities Medal and the National Medal of Arts.
Launched in 2006, the California Hall of Fame honors trailblazers selected annually by the Governor and First Partner.
(Source: Office of the Governor of California)
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州州议会大厦。GSM 固定图库照片。 / GSM fixed image library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
