华盛顿 Logan Circle 枪击至少5人中枪、1人死亡，枪手仍在楼内与警方对峙
美东时间11月12日周四上午8时许，美国华盛顿特区 Logan Circle 社区发生枪击：一名枪手在 15th Street 与 P Street Northwest 交界附近的 VIDA Fitness 健身房一带开枪，至少5人中枪，其中1人死亡，其余伤者被送往医院。华盛顿特区大都会警察局（MPD）说，嫌疑人目前仍躲在事发建筑内与警方对峙，尚未被捕。事发地点位于白宫以北约1英里（约1.6公里）。
大都会警察局在社交平台发布「主动枪击」警报说，该局紧急反应小组已经到场，请公众避开这一区域。警方对 15th Street Northwest 1500号街区一带发布就地避难令，周边多条街道已经封锁，事发地点附近的学校一度进入封校状态。联邦烟酒枪炮与爆炸物管理局（ATF）说已经派探员到场协助，联邦调查局（FBI）华盛顿外勤办公室也在协助当地警方调查。
华盛顿特区市议员 Brooke Pinto 说，枪击发生在 VIDA Fitness 健身房，多人中枪。大都会警察局发言人 Nicole Deaner 说，枪手尚未落网，枪击发生的确切位置一度尚不明确，警方正在多个地点处置。有居民对媒体说，上午8时刚过，健身房里传出枪声，在场的人跑出场馆。目前，伤者的身份与伤势、枪手的身份与动机都还没有公布。
这起事件仍在发展中，伤亡数字仍可能变化，警方处置结果与调查细节有待官方后续通报。（来源：华盛顿特区大都会警察局）
At Least Five Shot, One Dead in Washington's Logan Circle; Suspect Still Barricaded as Police Respond
At about 8 a.m. Eastern Time on Thursday, November 12, a gunman opened fire in and around a VIDA Fitness gym near the intersection of 15th Street and P Street Northwest in the Logan Circle neighborhood of Washington, D.C., shooting at least five people, one of whom died, while the others were taken to hospitals. The Metropolitan Police Department (MPD) said the suspect was still barricaded inside the building where the shooting took place and had not been taken into custody. The scene is about one mile (1.6 kilometers) north of the White House.
The MPD posted an "active shooting" alert on social media saying its Emergency Response Team was on the scene and urging the public to avoid the area. Police issued a shelter-in-place order for the immediate area around the 1500 block of 15th Street Northwest, closed streets around the scene, and schools near the scene were placed on lockdown. The federal Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) said it had sent agents to assist, and the FBI's Washington field office was also helping local police with the investigation.
D.C. Councilmember Brooke Pinto said the shooting took place at the VIDA Fitness gym and that multiple people had been shot. MPD spokesperson Nicole Deaner said the shooter had not been caught and that the exact locations of the shootings were initially unclear, with police responding to multiple locations. Residents told reporters that shortly after 8 a.m. they heard gunshots inside the gym and saw people run out of the building. The identities and conditions of the wounded, and the shooter's identity and motive, have not been released.
The incident is still developing, the casualty figures could still change, and further details await official updates from police. (Source: Metropolitan Police Department of the District of Columbia)
来源：华盛顿特区大都会警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：事发社区华盛顿特区 Logan Circle 的航拍（资料图，非事发现场）。Carol M. Highsmith 摄，美国国会图书馆藏，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: An aerial view of the Logan Circle neighborhood in Washington, D.C., where the shooting took place (file photo, not the scene). Photo by Carol M. Highsmith, Library of Congress collection, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-12 07:16华盛顿 Logan Circle 枪击至少5人中枪、1人死亡，枪手仍在楼内与警方对峙本篇
- 2026-11-12 07:54华盛顿Logan Circle枪击：警方称枪手已被控制、身负自伤枪伤，伤者中1人危重
