黎国峰当选越南胡志明市人民委员会主席：市人民议会全票通过，接替阮文得
越南胡志明市人民议会11月12日上午举行第十一届第七次会议，以出席代表100%的赞成票选举黎国峰（Le Quoc Phong）为胡志明市人民委员会主席，任期为2026至2031年。同场会议表决免去阮文得（Nguyen Van Duoc）的人民委员会主席职务，由其转任其他人事工作。人民委员会主席是胡志明市政府首长，相当于市长。
黎国峰1978年5月3日生于河内，现年48岁，拥有生物技术博士学位，是越南共产党第十二届（候补）、十三届与十四届中央委员，第十四届与十五届国会代表，2025年10月起任胡志明市委常务副书记。他早年长期在共青团系统任职，2016年至2017年任胡志明共青团中央第一书记。
胡志明市是越南人口最多、经济规模最大的城市，其政府首长更替是越南本轮地方人事调整的一部分。阮文得担任该职约21个月后离任。
（来源：胡志明市人民议会）
Le Quoc Phong Elected Chairman of Ho Chi Minh City: People's Council Votes Unanimously as He Succeeds Nguyen Van Duoc
The People's Council of Ho Chi Minh City, Vietnam, elected Le Quoc Phong as Chairman of the city's People's Committee at the seventh session of its 11th term on the morning of November 12, with 100% of the delegates present voting in favour, for the 2026-2031 term. At the same session the council dismissed Nguyen Van Duoc from the chairmanship so he could take up other personnel work. The chairman of the People's Committee is the head of the city government, the equivalent of mayor.
Le Quoc Phong was born on May 3, 1978, in Hanoi and is 48. He holds a doctorate in biotechnology, is a member of the Communist Party of Vietnam's Central Committee (as an alternate member in the 12th term and a full member in the 13th and 14th), served in the National Assembly's 14th and 15th terms, and has been Permanent Deputy Secretary of the Ho Chi Minh City Party Committee since October 2025. Earlier in his career he spent years in the Communist Youth League system, serving as First Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union Central Committee in 2016-17.
Ho Chi Minh City is Vietnam's most populous city and its largest economic centre, and the change at the top of its government forms part of the current round of local personnel adjustments in Vietnam. Nguyen Van Duoc had held the post for about 21 months.
(Source: Ho Chi Minh City People's Council)
来源：胡志明市人民议会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：胡志明市人民委员会总部所在地胡志明市政厅（CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: Ho Chi Minh City Hall, seat of the city's People's Committee (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
