路易斯安那州 New Orleans 重罪犯贩运芬太尼与持枪判 2 年：口袋查获手枪与 100 多袋毒品
路易斯安那州 New Orleans 一名有重罪前科的男子因贩运芬太尼与非法持枪被判 2 年联邦监禁。美国司法部路易斯安那东区联邦检察官办公室 11 月 12 日公布，联邦地区法官 Nanette Jolivette Brown 已对 Derrick Serignet 作出判决，宣判于 11 月 5 日进行。
Serignet 现年 44 岁，刑期为 24 个月监禁，其后 3 年监管释放，并须缴纳 200 美元强制特别评估费。他此前已就持有并意图分销芬太尼与可卡因、以及重罪犯非法持枪两项罪名认罪。
据法庭文件，联邦调查局（FBI）接到 Serignet 在 New Orleans 中城一带贩卖毒品的线索后对其监视。2026 年 2 月 4 日，FBI 探员与 New Orleans 警局警员将其拦停，在他一个口袋里查获一支装填子弹的 Glock 43x 型 9 毫米手枪，另一个口袋里查获 50 多袋芬太尼与 50 多袋可卡因，均准备用于分销。Serignet 此前有持械抢劫未遂的重罪定罪，依法不得持有枪支。
此案由 FBI 与 New Orleans 警局调查，助理联邦检察官 David Berman 起诉。
New Orleans Felon Sentenced to 2 Years for Fentanyl Trafficking and Firearm Offense: Gun and 100-Plus Drug Baggies in Pockets
A New Orleans, Louisiana, man with a prior felony conviction has been sentenced to two years in federal prison for trafficking fentanyl and committing a firearms offense. The U.S. Attorney's Office for the Eastern District of Louisiana announced on November 12 that U.S. District Judge Nanette Jolivette Brown sentenced Derrick Serignet on November 5.
Serignet, 44, received 24 months in prison followed by three years of supervised release, along with a $200 mandatory special assessment fee, after previously pleading guilty to possession with intent to distribute fentanyl and cocaine and to possession of a firearm by a convicted felon.
According to court documents, the Federal Bureau of Investigation was surveilling Serignet after receiving information that he was selling narcotics in the Central City area of New Orleans. On February 4, 2026, FBI special agents and New Orleans Police Department officers conducted a traffic stop on Serignet. He had a loaded Glock Model 43x nine-millimeter pistol in one pocket, and over 50 baggies of fentanyl and 50 baggies of cocaine, which he intended to distribute, in his other pocket. Serignet is prohibited from possessing a firearm because of a prior felony conviction for attempted armed robbery.
The case was investigated by the FBI and the New Orleans Police Department. Assistant United States Attorney David Berman of the Violent Crime Unit is in charge of the prosecution.
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国联邦调查局总部大楼。联邦固定图库图。 / Photo: FBI headquarters. Federal asset-pack photo.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
