Smithsonian 原住民电影展映11月13日上线：4部长片与10部短片点播至11月27日
Smithsonian 国家美洲印第安人博物馆的年度原住民电影展映（Native Cinema Showcase）11月13日上线，全部影片于美东时间11月13日下午5时起开放线上点播，至11月27日下午5时结束。除《Remaining Native》一片外，其余影片均可全球观看。
本届展映共14部影片，包括4部长片与10部短片，来自加拿大、危地马拉、墨西哥、乌拉圭与美国5个国家，使用 Chatino 语、Chuukese 语、Dené 语、Inuktitut 语、K'iche' 语与 Numu 语6种语言。展映得到 Walt Disney Company 支持。
长片包括：墨西哥导演 Yolanda Cruz 的成长片《La Raya》（2024），讲 Oaxaca 山村少女与一台突然出现的冰箱的故事；美国导演 Leya Hale 的《Medicine Ball》（2026），跟随两名原住民大学篮球运动员在明尼苏达大学 Morris 分校的求学与球场生活；美国导演 Paige Bethmann 的纪录片《Remaining Native》（2025），讲内华达州 Paiute 保留地高中跑者 Ku Stevens 重走曾祖父8岁时徒步逃出印第安寄宿学校50英里路线的旅程；加拿大 Inuk 导演 Zacharias Kunuk 的《Uiksaringitara (Wrong Husband)》（2025），故事设在公元前2000年的 Nunavut。
短片部分包括 Miccosukee 部落领袖题材的《Becoming Buffalo》、切罗基语短片《Redbird》与夏威夷题材的《Twisted Braid》等。国家美洲印第安人博物馆位于华盛顿特区，与原住民及其盟友合作，致力于增进公众对原住民的了解。
Smithsonian's Native Cinema Showcase Streams Nov. 13-27 With 4 Features And 10 Shorts
The Smithsonian's National Museum of the American Indian brings back its annual Native Cinema Showcase online this week. All films will be available on demand beginning Friday, November 13 at 5 p.m. ET through Friday, November 27 at 5 p.m. ET. With the exception of Remaining Native, all films are available to view worldwide.
This year's showcase includes four feature films and 10 short films, representing five countries (Canada, Guatemala, Mexico, the United States and Uruguay) and six languages (Chatino, Chuukese, Dene, Inuktitut, K'iche' and Numu). The showcase received support from The Walt Disney Company.
The features are La Raya (Mexico, 2024), Yolanda Cruz's coming-of-age story set in a secluded Oaxacan mountain village; Medicine Ball (USA, 2026), Leya Hale's film following two Native college basketball players at the University of Minnesota Morris; Remaining Native (USA, 2025), Paige Bethmann's documentary about Nevada Paiute high school runner Ku Stevens retracing the 50-mile escape route his great-grandfather ran at age 8 from an Indian boarding school; and Uiksaringitara (Wrong Husband) (Canada, 2025), Inuk director Zacharias Kunuk's drama set in Igloolik, Nunavut, in 2000 BCE.
The shorts include Becoming Buffalo, about Miccosukee tribal leader Buffalo Tiger; the Cherokee-language Redbird; and the Hawaii-set Twisted Braid. The National Museum of the American Indian, located in Washington, D.C., works in partnership with Native peoples and their allies to foster a more informed understanding of Native peoples.
来源：史密森尼国家美洲印第安人博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿特区的 Smithsonian 国家美洲印第安人博物馆外景与入口指示牌，该馆主办本次原住民电影线上展映。Kurt Kaiser 摄，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Exterior of the Smithsonian's National Museum of the American Indian in Washington, D.C., which presents the online Native Cinema Showcase. Photo by Kurt Kaiser, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
