萨尔瓦多籍男子被驱逐后非法再入境美国，在 Kansas City 认罪
美国司法部密苏里西区检察官办公室2026年11月12日宣布，萨尔瓦多籍男子 Leonel A. Umana-Gonzalez，50岁，当日在联邦地区法官 Roseann A. Ketchmark 面前就被驱逐者非法再入境罪名认罪。
据司法部通报，Umana-Gonzalez 此前于2002年1月被驱逐出美国，此后未经许可再次入境并非法居留在密苏里西区。2024年9月，他在州级羁押期间被美国移民与海关执法局（ICE）发现。
本案由移民与海关执法局（ICE）执法与驱逐行动处刑事外国人项目调查，助理联邦检察官 Rudolph R. Rhodes IV 负责起诉。本案属司法部「收回美国」（Operation Take Back America）行动的一部分。认罪只确立其非法再入境的刑事责任，后续量刑由法院另行决定。（来源：美国司法部）
El Salvadoran National Pleads Guilty to Unlawful Reentry in Kansas City
The U.S. Attorney's Office for the Western District of Missouri announced on November 12, 2026, that Leonel A. Umana-Gonzalez, 50, a national of El Salvador, pleaded guilty that day before U.S. District Judge Roseann A. Ketchmark to unlawful reentry by a removed alien.
According to the Department of Justice, Umana-Gonzalez had previously been deported in January 2002 and later returned to the United States without permission, living illegally in the Western District of Missouri. In September 2024, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) found him while he was in state custody.
The case was investigated by ICE Enforcement and Removal Operations through its Criminal Alien Program and is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Rudolph R. Rhodes IV. It is part of the Department of Justice's Operation Take Back America initiative. Sentencing will be determined by the court at a later stage. (Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿特区的美国移民与海关执法局（ICE）总部大楼（联邦固定图库）。 / Photo: U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) headquarters building in Washington, D.C. (federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
