Martin Ramirez 向南达科他州分销数磅冰毒，被判15年联邦监禁
美国司法部南达科他区检察官办公室宣布，Martin Ramirez，45岁，因共谋分销受管制物质罪，被判处15年联邦监禁，其后监管5年，并须缴纳100美元特别评估费、计入联邦犯罪受害者基金。联邦检察官 Ron Parsons 公布了这一判决，量刑于11月10日举行。
据司法部通报，Ramirez 于2022年起与南达科他州西部的人员串联分销冰毒，最终对发送或接收数磅冰毒、并进一步分销给共谋成员承担责任。2025年7月，联邦大陪审团起诉他共谋分销受管制物质；他于2026年9月1日认罪。
联邦地区法官 Camela T. Theeler 作出上述判决，宣判后 Ramirez 即被移交美国法警局羁押。本案由美国邮政检查局、联合缉毒执法队（UNET）与缉毒局（DEA）调查，助理联邦检察官 Edward C. Tarbay 与 Megan Poppen 负责起诉。本案属司法部「收回美国」行动的一部分。（来源：美国司法部）
Martin Ramirez Sentenced to 15 Years for Methamphetamine Distribution Conspiracy in South Dakota
The U.S. Attorney's Office for the District of South Dakota announced that Martin Ramirez, 45, was sentenced to 15 years in federal prison, followed by five years of supervised release, for conspiracy to distribute a controlled substance. He was also ordered to pay a $100 special assessment to the Federal Crime Victims Fund. U.S. Attorney Ron Parsons announced the sentence, which was imposed on November 10, 2026.
According to the Department of Justice, in 2022 Ramirez connected with individuals in western South Dakota to distribute methamphetamine, and he was ultimately responsible for sending or receiving several pounds of methamphetamine and further distributing it to individuals involved in the conspiracy. A federal grand jury indicted him in July 2025, and he pleaded guilty on September 1, 2026.
U.S. District Judge Camela T. Theeler imposed the sentence, and Ramirez was immediately remanded to the custody of the U.S. Marshals Service. The U.S. Postal Inspection Service, the Unified Narcotics Enforcement Team (UNET) and the Drug Enforcement Administration investigated the case, and Assistant U.S. Attorneys Edward C. Tarbay and Megan Poppen prosecuted it. The case is part of Operation Take Back America. (Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿特区的美国联邦调查局（FBI）总部大楼（联邦固定图库）。 / Photo: Federal Bureau of Investigation (FBI) headquarters building in Washington, D.C. (federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
