宾夕法尼亚州 McKees Rocks 职业罪犯藏快克可卡因与芬太尼被判151个月
位于美国宾夕法尼亚州阿勒格尼县的 McKees Rocks 市居民 Glendale Smith 现年35岁，被联邦法院判处151个月监禁，罪名是持有快克可卡因和芬太尼并意图分发，以及以重罪前科人员身份持有枪支和弹药。判决由联邦地区法官 J. Nicholas Ranjan 于2026年11月6日作出，宾州西区联邦检察官 Troy Rivetti 公布了这一结果。
根据法庭上呈报的信息，2024年7月24日，警员在 Pittsburgh 的 Larimer 区接近身负多张有效逮捕令的 Smith。Smith 逃跑时扔下一个袋子，里面有22克快克可卡因和30袋芬太尼，还扔下了自己的车钥匙。执法人员随后在他车内查获一支装有加长弹匣、已上膛的被盗枪支。
案发时，Smith 正因在阿勒格尼县普通诉讼法院一案中非法持有枪支和持有受控物质并意图分发而处于假释期。这次联邦定罪是他第三次作为成人因非法持有枪支被定罪（总计第四次），也是他第三次贩毒定罪。
宣判前，法官 Ranjan 认定 Smith 符合《美国量刑指南》中的职业罪犯标准：他年满18岁、本案属于受控物质犯罪，且此前至少有两项暴力犯罪或受控物质犯罪的重罪前科。
本案由烟酒枪炮及爆炸物管理局 ATF 与 Pittsburgh 警察局调查，助理联邦检察官 Barbara K. Doolittle 负责起诉，属于司法部「安全社区计划」的一部分。
McKees Rocks, Pennsylvania Career Offender Sentenced to 151 Months for Crack, Fentanyl and Firearm
Glendale Smith, 35, a resident of McKees Rocks, a city in Allegheny County, Pennsylvania, was sentenced in federal court to 151 months in prison on his conviction of possession with intent to distribute crack cocaine and fentanyl, and possession of a firearm and ammunition by a convicted felon. United States District Judge J. Nicholas Ranjan imposed the sentence on November 6, 2026, United States Attorney Troy Rivetti for the Western District of Pennsylvania announced.
According to information presented to the court, on July 24, 2024, police officers approached Smith, who was the subject of multiple active arrest warrants, in the Larimer area of Pittsburgh. As Smith fled, he threw a bag containing 22 grams of crack cocaine and 30 stamp bags of fentanyl, along with the keys to his vehicle. Inside the vehicle, law enforcement found a stolen firearm loaded with an extended magazine.
At the time of the offense, Smith was on parole for illegally possessing a firearm and possessing with intent to distribute a controlled substance in an Allegheny County Court of Common Pleas case. This federal conviction is his third adult conviction, and fourth overall, for illegally possessing a firearm, as well as his third drug trafficking conviction.
Before sentencing, Judge Ranjan found Smith to be a career offender under the U.S. Sentencing Guidelines, because he is at least 18 years old, the instant offense is a controlled substance offense, and he had at least two prior felony convictions for either a crime of violence or a controlled substance offense.
The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the Pittsburgh Bureau of Police investigated the case. Assistant United States Attorney Barbara K. Doolittle prosecuted it. The case is part of Project Safe Neighborhoods, a Department of Justice nationwide initiative.
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联邦调查局 FBI 总部大楼（联邦固定图库）。 / Photo: FBI headquarters building (federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
