爱荷华州男子接收与持有儿童色情制品被判15年：另付赔偿金3.7万美元
美国司法部爱荷华南区联邦检察官办公室11月12日宣布，爱荷华州 Scott 县 Long Grove 市24岁男子 Kristopher Jacob Stoker 当日被判联邦监禁15年，罪名是接收与持有儿童色情制品。
据法庭文件与量刑时呈堂的证据，国家失踪与受剥削儿童中心接到网络线索（CyberTips），指一个账户接收了含儿童性虐待材料的文件，该账户后被查明与 Stoker 有关。执法人员搜查他在 Long Grove 的住所，查获电子设备；对设备的取证检查显示，他曾用这些设备接收、观看并持有含儿童性虐待材料的图片与视频。
Stoker 刑满后还须接受7年监管释放，联邦刑期没有假释。他另被判支付赔偿金3.7万美元，并缴纳1000美元的 AVAA 评估费。
联邦检察官 David C. Waterman 公布了判决。本案由 Scott 县警长办公室侦办，属司法部2006年5月启动的全国性「安全童年项目」案件，该项目由各联邦检察官办公室与儿童剥削与淫秽科牵头，统筹联邦、州与地方资源，打击利用互联网剥削儿童的行为，并识别、解救受害者。（来源：美国司法部）
Iowa Man Sentenced to 15 Years for Receiving and Possessing Child Pornography, Ordered to Pay $37,000 in Restitution
The U.S. Attorney's Office for the Southern District of Iowa announced on November 12 that Kristopher Jacob Stoker, 24, of Long Grove, in Scott County, Iowa, was sentenced that day to 15 years in federal prison for receiving and possessing child pornography.
According to public court documents and evidence presented at sentencing, the National Center for Missing and Exploited Children received CyberTips that an account, later determined to be associated with Stoker, had received files containing child sexual abuse material. Law enforcement searched Stoker's Long Grove residence and seized electronic devices. A forensic examination of the devices showed that Stoker used them to receive, view, and possess images and videos containing child sexual abuse material.
After completing his prison term, Stoker will be required to serve a seven-year term of supervised release. There is no parole in the federal system. He was also ordered to pay $37,000 in restitution and a $1,000 AVAA assessment.
United States Attorney David C. Waterman made the announcement. The Scott County Sheriff's Office investigated the case. The case was brought as part of Project Safe Childhood, a nationwide initiative launched by the Department of Justice in May 2006, led by U.S. Attorneys' Offices and the Child Exploitation and Obscenity Section, to combat child exploitation via the internet and to identify and rescue victims. (Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼（四级图库联邦核心包固定图）。 / Image: U.S. Department of Justice headquarters building (fixed image from the federal core asset pack).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
