缅因州约克镇：约克救护协会再缺13万美元 公投50万美元拨款仍不够撑到财年末
缅因州约克救护协会最新现金流预测显示，该机构在本财年结束前还需要13万美元，6月30日前的资金缺口预计达48万美元。约克镇财政主任温迪·安德森与救护协会代表11月9日向镇特别委员会汇报了这一情况。选民在11月3日公投中以7096票对1291票批准了50万美元紧急救护拨款，但其中只有35万美元划拨给这家非营利机构，其余部分留作储备。镇特别委员会11月9日以4比0投票通过分阶段拨付方案，在12月23日前分四次每两周拨付共计80335美元。镇经理彼得·约瑟夫表示，资金缺口预计要到明年3月或4月旅游旺季来临时才会显现。协会财务主管马特·麦克蒂格还表示，他正争取在12月前筹到资金，偿还一笔余额15.7万美元的小企业管理局贷款，该贷款已进入催收，美国财政部目前正在扣押协会的医疗保险报销款。
York, Maine: York Ambulance Association Still $130,000 Short; $500,000 Voter-Approved Grant Not Enough to Reach Fiscal Year End
The York Ambulance Association's latest cash-flow forecast shows the agency still needs another $130,000 before the end of the fiscal year, with the funding gap by June 30 expected to reach $480,000. Town finance director Wendy Anderson and association representatives briefed York's select board on November 9.
Voters approved a $500,000 emergency ambulance appropriation in a November 3 referendum by 7,096 votes to 1,291, but only $350,000 of it goes to the nonprofit association, with the rest held in reserve. The select board voted 4-0 on November 9 for a phased release plan, paying out a total of $80,335 in four biweekly installments before December 23.
Town manager Peter Joseph said the funding gap is not expected to show until March or April, when the tourist season arrives. Association treasurer Matt McTague said he is working to raise funds before December to repay a Small Business Administration loan with a $157,000 balance that has gone into collections, with the US Treasury currently withholding the association's Medicare reimbursements.
来源：Seacoastonline
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：救护车（资料图）。图片来源：Wikimedia Commons（CC0）。 Image: An ambulance (file photo). Source: Wikimedia Commons (CC0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
