卢旺达总理 Nsengiyumva 抵达安塔利亚，代表卡加梅总统出席第31届联合国气候变化大会
卢旺达总理 Justin Nsengiyumva 2026年11月10日抵达土耳其安塔利亚，代表总统 Paul Kagame 出席第31届联合国气候变化大会（COP31）。这届为期12天的峰会11月9日开幕、20日闭幕，各国元首与政府首脑、企业界领袖、社会组织与各界代表齐聚，讨论全球气候行动。
就在赴会之前，Nsengiyumva 11月5日在基加利主持了《蒙特利尔议定书》第38次缔约方大会的高级别会议开幕。他在会上说，《基加利修正案》通过十年之后，落实仍是难题：制冷关系到许多人的生计、医疗与经济机会，气候协议的下一阶段必须证明，全球环境合作能实实在在改善人们的生活，而不只是削减排放。
卢旺达把可持续制冷当作自己的主场议题之一：设在卢旺达的非洲可持续制冷与冷链卓越中心（ACES）汇集研究、培训、技术开发与实际应用，服务整个非洲大陆。
安塔利亚峰会期间，卢旺达代表团要谈的还包括气候融资。第38次缔约方大会上的一大议题是多边基金2027至2029年周期的增资，这直接关系到发展中国家履行减排义务能拿到多少支持。
（来源：卢旺达总理办公室）
Rwanda PM Nsengiyumva Arrives in Antalya to Represent President Kagame at COP31 Climate Summit
Rwanda's Prime Minister Justin Nsengiyumva arrived in Antalya, Turkiye, on November 10, 2026, where he will represent President Paul Kagame at the 31st United Nations Climate Change Conference (COP31). The 12-day summit runs from November 9 to 20, bringing together heads of state and government, business leaders, civil society organisations and other stakeholders to discuss global action against climate change.
Days before the trip, on November 5, Nsengiyumva opened the high-level segment of the 38th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Kigali. He told that meeting that ten years after the Kigali Amendment was agreed, implementation remains a challenge, because reliable cooling underpins livelihoods, healthcare and economic opportunity, and that the next phase must show global environmental cooperation delivering tangible improvements in people's lives, not only emission cuts.
Rwanda treats sustainable cooling as a home-ground issue: the Africa Centre of Excellence for Sustainable Cooling and Cold-chain (ACES), based in Rwanda, brings together research, training, technology development and practical application with a pan-African vision.
In Antalya, Rwanda's delegation will also take up climate finance. A major item at the Montreal Protocol meeting was replenishment of the Multilateral Fund for 2027-2029, which determines the resources available to support developing countries in meeting their obligations.
(Source: Office of the Prime Minister of Rwanda)
来源：卢旺达总理办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：基加利会议中心航拍，摄于2019年6月19日，卢旺达首都基加利。照片：Emmanuel Kwizera，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / Photo: Aerial view of the Kigali Convention Centre in Kigali, Rwanda, on June 19, 2019. Photo: Emmanuel Kwizera, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
