教皇良十四世结束阿根廷之行，米莱在布宜诺斯艾利斯机场送别，专机转赴秘鲁利马
教皇良十四世2026年11月11日结束对阿根廷的访问。圣座新闻室的通报说，教皇离开卢汉圣母大殿后乘车前往布宜诺斯艾利斯 Ministro Pistarini 国际机场，总统 Javier Milei 在贵宾楼入口迎候；军乐演奏、军礼与代表团告别之后，米莱送别教皇，教皇登上阿根廷航空的空客A330-200专机飞往利马。
专机于当地时间14时38分起飞，17时01分降落在秘鲁 Callao 空军基地。离开阿根廷领空时，教皇向米莱总统发去电报，感谢他本人、阿根廷当局与全体阿根廷人民这几天的热情接待与兄弟般的情谊。飞越智利领空时，教皇也向智利国家元首发去了电报。
这次访问是良十四世11月6日至17日乌拉圭、阿根廷、秘鲁三国之行的一段。阿根廷政府此前以第1103/2026号法令为教皇来访设立特别假日：11月9日为全国假日，10日为布宜诺斯艾利斯市与 Córdoba 省假日，11日为布宜诺斯艾利斯省假日，方便各地安排安保、交通与接待。
在秘鲁一侧，教皇当晚受到正式欢迎，并前往政府宫出席欢迎仪式，三国之行进入最后一站。
（来源：圣座新闻室）
Pope Leo XIV Concludes Argentina Visit as Milei Sees Him Off in Buenos Aires Before Flight to Lima
Pope Leo XIV concluded his visit to Argentina on November 11, 2026. The Holy See Press Office reported that after leaving the Basilica of Lujan, the Pope travelled by car to Buenos Aires' Ministro Pistarini International Airport, where President Javier Milei welcomed him at the entrance of the protocol pavilion. After a musical performance, military honours and the greeting of the delegations, the President took leave of the Holy Father, who boarded an Aerolineas Argentinas A330-200 bound for Lima.
The aircraft departed at 14:38 local time and landed at Callao Air Base in Peru at 17:01. As he left Argentine territory, the Pope sent a telegram to President Milei thanking him, the authorities and all Argentinians for the kind welcome and gestures of fraternity of the past days; crossing Chilean airspace, he also sent a telegram to Chile's head of state.
The Argentina leg formed part of Leo's November 6 to 17 journey to Uruguay, Argentina and Peru. Argentina's government had set special holidays for the visit under Decree 1103/2026: November 9 nationwide, November 10 for the City of Buenos Aires and Cordoba province, and November 11 for Buenos Aires province, easing security, traffic and hosting arrangements.
In Peru, the Pope received an official welcome that evening and proceeded to the Government Palace for the welcome ceremony, as the three-country journey entered its final leg.
(Source: Holy See Press Office)
来源：圣座新闻室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：阿根廷总统府玫瑰宫，位于布宜诺斯艾利斯。照片：Diego Delso，CC BY-SA 3.0，经维基共享资源。 / Photo: The Casa Rosada presidential palace in Buenos Aires, Argentina. Photo: Diego Delso, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
