西弗吉尼亚州投入4000万美元工业场地就绪计划，为该州史上最大同类拨款
西弗吉尼亚州州长 Patrick Morrisey 于11月10日宣布投入4000万美元用于全州工业场地就绪建设，这是该州历史上最大的一笔同类竞争性拨款，旨在加速私人投资、吸引高薪就业。
资金分两部分：2500万美元用于工业厂房（shell building）贷款计划，由州经济发展局为3万至5万平方英尺的厂房项目提供每项最高500万美元贷款；1500万美元用于传统场地就绪补助，支持环境评估、工程、平整与公用设施等前期工作。两个计划均由州商务部下属经济发展司管理，申请指引将在州府网站公布。
（来源：西弗吉尼亚州州长办公室）
West Virginia Invests $40 Million in Industrial Site Readiness, Largest Allocation in State History
West Virginia Governor Patrick Morrisey announced on November 10 a $40 million investment to prepare industrial sites across the state, the largest competitive site development allocation in state history, aimed at accelerating private investment and attracting good-paying jobs.
The funding has two parts: $25 million for a shell building loan program, with the West Virginia Economic Development Authority offering loans of up to $5 million per project for industrial buildings of 30,000 to 50,000 square feet; and $15 million in site readiness grants for environmental assessments, engineering, grading and utility infrastructure. Both programs are administered by the Division of Economic Development within the Department of Commerce, with application guidance to be posted on the state website.
(Source: Office of the Governor of West Virginia)
来源：西弗吉尼亚州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：西弗吉尼亚州议会大厦。图源：Wikimedia Commons（Daniel G Rego，CC BY-SA 4.0） / West Virginia State Capitol. Photo: Wikimedia Commons (Daniel G Rego, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
