南卡罗来纳州：德国陶瓷企业 VITREUS 在 Newberry 县设北美首家工厂，投资80万美元
南卡罗来纳州州长办公室11月5日宣布，陶瓷涂层制造商 VITREUS USA 选择在该州 Newberry 县设立其北美首家运营机构，投资80万美元，创造15个就业岗位。
VITREUS USA 是德国 VITREUS GmbH 的子公司，为重型陶瓷行业生产釉料、色釉料与颗粒料等表面处理产品。新工厂位于 Newberry 市 Park Avenue 200号，已开始运营、正处于测试与产能爬坡阶段。州长 Henry McMaster 表示，该项目印证了南卡州对企业友好的全球声誉。
（来源：南卡罗来纳州州长办公室）
VITREUS USA Selects Newberry County for First North American Operation in $800,000 Investment
The Office of the Governor of South Carolina announced on November 5 that VITREUS USA, a ceramics coating manufacturer, has selected Newberry County for its first North American operation, an $800,000 investment creating 15 jobs.
VITREUS USA is a subsidiary of Germany's VITREUS GmbH, producing engobes, glazes and granulates for the heavy ceramics industry. The new facility, at 200 Park Avenue in Newberry, has started operations and is in a testing and ramp-up phase. Governor Henry McMaster said the project testifies to South Carolina's global reputation as a business-friendly state.
(Source: Office of the Governor of South Carolina)
来源：南卡罗来纳州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：南卡罗来纳州议会大厦。图源：Wikimedia Commons（DXR，CC BY-SA 4.0） / South Carolina State House. Photo: Wikimedia Commons (DXR, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
