泽连斯基在都柏林说乌克兰要在年底前争取谈判结果，阿布扎比谈判已谈成大规模交换战俘
乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 2026年11月11日在都柏林与爱尔兰总理 Micheál Martin 一起见记者时说，乌克兰希望在2026年年底前在结束战争的谈判中取得具体结果，会为此尽一切努力。他同时说，结果在很大程度上取决于美国如何对待俄罗斯。
他说这番话的背景，是11月10日至11日在阿布扎比举行的两天谈判：乌克兰、俄罗斯和美国三方代表团在美国主持下会谈，这是三方自今年2月以来第一次坐到一起。这轮谈判谈成的具体成果，是一个大规模交换战俘的协议，具体人数当时还没有公布，要到11月12日再敲定。
下一步的日程已经排定：两名美国总统特使 Steve Witkoff 和 Jared Kushner 11月12日先去莫斯科与俄罗斯总统 Putin 会谈，然后飞到都柏林向 Zelenskyy 通报。Zelenskyy 11月13日还将参加在都柏林举行的欧盟领导人非正式会议。
领土问题仍是谈判中最难的一块。乌克兰已经拒绝俄方要求其交出乌军仍控制的那部分顿巴斯地区的要求。乌克兰谈判代表 Rustem Umerov 说，三方在阿布扎比还讨论了走向更广泛和平协议的步骤和乌克兰的战后重建。
（来源：乌克兰总统办公室）
Zelenskyy in Dublin Says Ukraine Will Seek Peace-Talk Results by Year-End After Abu Dhabi Talks Agree a Major Prisoner Exchange
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, speaking alongside Irish Prime Minister Micheál Martin at a press conference in Dublin on November 11, 2026, said Kyiv hoped to achieve concrete results in talks on resolving the war with Russia by the end of 2026 and would do everything to make that happen. He added that much depended on how the United States approached Moscow.
The remarks followed two days of US-led talks in Abu Dhabi on November 10 and 11, where Ukrainian, Russian and US delegations met in the first trilateral round since February. The concrete outcome was an agreement on a major release of prisoners of war, though no figure for the number was announced at the time, with numbers to be finalised on November 12.
The next steps are scheduled: the two US presidential envoys, Steve Witkoff and Jared Kushner, are due in Moscow on November 12 for talks with Russian President Vladimir Putin, and will then fly to Dublin to brief Zelenskyy. Zelenskyy is also expected at the informal meeting of EU leaders in Dublin on November 13.
Territory remains the hardest issue. Ukraine has rejected Russia's demand that it surrender the part of the eastern Donbas region it still controls. Ukrainian negotiator Rustem Umerov said the delegations also discussed steps toward a wider peace agreement and Ukraine's reconstruction after the war.
(Source: Office of the President of Ukraine)
来源：乌克兰总统办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：乌克兰基辅洞窟修道院。照片：经维基共享资源。 / Photo: Kyiv Pechersk Lavra, Ukraine. Photo via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
