第27届拉丁格莱美奖12日晚在拉斯维加斯举行，Daddy Yankee 获年度人物表彰
第27届拉丁格莱美奖颁奖典礼将于11月12日（周四）晚在内华达州拉斯维加斯的 MGM Grand Garden Arena 举行，由拉丁录音艺术与科学学院主办。
典礼电视转播于东部与太平洋时间晚8时（中部时间晚7时）通过 Univision、UNIMÁS、Galavisión 与流媒体平台 ViX 播出。转播前一小时的红毯前秀《明星之夜》（Noche de Estrellas）于晚7时播出，由 Alejandra Espinoza、Chiqui Delgado、Raúl de Molina、Emmanuel Palomares 与 ISADORA 主持。
当天下午先举行拉丁格莱美首映礼，颁发大部分奖项类别；美联社将从东部时间下午5时起直播红毯。本届典礼由 Roselyn Sánchez 主持，这已是她第十次担纲。
本届年度人物 Daddy Yankee 将登台表演。学院11月5日公布的增补表演阵容包括 Diljit Dosanjh、Karol G 与 Bizarrap，并设有向已故歌手 Willie Colón 及墨西哥作曲家 José Alfredo Jiménez 致敬的环节（由 Edgar Barrera 担任音乐制作）。此前公布的表演嘉宾还包括 Anitta、Jorge Drexler、Juanes、Mon Laferte、Rosalía、Feid、Grupo Frontera 等。
拉丁格莱美奖是拉丁音乐界最重要的年度奖项，参评作品涵盖西班牙语与葡萄牙语音乐。
（来源：拉丁录音艺术与科学学院）
27th Latin GRAMMY Awards Take Over Las Vegas on Thursday Night
The 27th Annual Latin GRAMMY Awards will be held on Thursday night, November 12, at MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada, presented by the Latin Recording Academy.
The telecast airs at 8 p.m. Eastern and Pacific (7 p.m. Central) on Univision, UNIMÁS and Galavisión, and streams on ViX. A one-hour pre-show, "Noche de Estrellas," airs at 7 p.m., hosted by Alejandra Espinoza, Chiqui Delgado, Raúl de Molina, Emmanuel Palomares and ISADORA.
Earlier in the afternoon, the Latin GRAMMY Premiere ceremony will present most of the award categories, and the Associated Press will stream the red carpet from 5 p.m. Eastern. Roselyn Sánchez hosts the main telecast for the tenth time.
Person of the Year honoree Daddy Yankee will perform. Performers added in the Academy's November 5 announcement include Diljit Dosanjh, Karol G and Bizarrap, with tributes to the late Willie Colón and to Mexican songwriter José Alfredo Jiménez, with Edgar Barrera as musical producer. Previously announced performers include Anitta, Jorge Drexler, Juanes, Mon Laferte, Rosalía, Feid and Grupo Frontera.
The Latin GRAMMY Awards are Latin music's premier annual honors, covering recordings in Spanish and Portuguese.
(Source: The Latin Recording Academy)
来源：拉丁录音艺术与科学学院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：拉斯维加斯 MGM Grand Garden Arena（Slargent 摄，CC BY 1.0，Wikimedia Commons） / MGM Grand Garden Arena in Las Vegas (Photo: Slargent, CC BY 1.0, via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
