美国劳工部12日公布每周申领失业救济数据，13日发布10月生产者价格指数
美国劳工部定于东部时间11月12日上午8时30分发布每周失业保险申领报告，统计截至11月7日当周的首次申领失业救济人数。这是联邦政府停摆结束后恢复常态发布的系列数据之一。
劳工统计局的官方日程显示，11月12日当天没有该局的主要指标发布；10月生产者价格指数（PPI）定于11月13日东部时间上午8时30分发布。10月消费者价格指数已于11月10日发布。
上一份周度报告（11月5日发布）显示，截至10月31日当周首次申领失业救济人数为18.9万人，较前一周的19.5万人回落，也低于上年同期的22.1万人。
每周申领数据是观察美国就业市场松紧的高频指标，生产者价格指数则反映企业端价格压力，两者均为美联储评估通胀与就业形势时参考的系列数据。
（来源：美国劳工部）
Jobless Claims Data Due Thursday; October Producer Price Index Follows Friday
The U.S. Department of Labor is scheduled to release its weekly unemployment insurance claims report at 8:30 a.m. Eastern on November 12, covering initial claims for the week ended November 7. It is among the data series returning to a regular schedule after the federal government shutdown.
The Bureau of Labor Statistics' official schedule shows no major BLS release on November 12 itself; the Producer Price Index for October is set for release at 8:30 a.m. Eastern on November 13. The October Consumer Price Index was released on November 10.
The previous weekly report, released November 5, showed initial claims of 189,000 for the week ended October 31, down from 195,000 the prior week and below the 221,000 recorded a year earlier.
Weekly claims are a high-frequency gauge of labor market tightness, while the PPI tracks price pressures at the producer level; both series feed into the Federal Reserve's assessment of inflation and employment.
(Source: U.S. Department of Labor)
来源：美国劳工部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：美国劳工部总部大楼（GSM固定图库） / U.S. Department of Labor headquarters (GSM asset library)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
