本田召回635,808辆 Pilot、MDX 与 TLX 电动助力转向软件存隐患
美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）11月10日公布，本田汽车因电动助力转向（EPS）软件缺陷，在美国召回共635,808辆汽车，涉及2023至2025款 Honda Pilot 383,110辆、2022至2024款 Acura MDX 177,100辆和2021至2025款 Acura TLX 75,598辆，本田内部召回编号为 KQB 与 TQA。
据本田向 NHTSA 提交的缺陷报告，问题出在供应商罗伯特·博世汽车转向系统公司提供的 EPS 软件：驾驶员注意力监测功能的路面反馈补偿计算在特定情况下可能出现除以零的错误，触发失效保护模式，直接关闭转向助力。车辆直行时若助力突然消失，方向盘会明显变重，仪表盘上的 EPS 警告灯会亮起，增加了操控难度与事故风险。
本田经销商将免费为召回车辆重新编写 EPS 控制单元软件。自11月11日起，车主可在 NHTSA 官网输入车辆识别代号（VIN）查询自己的车是否在召回之列；本田计划自12月14日起向车主寄出通知信，车主也可拨打本田客服电话 866-784-1870 咨询。
（来源：美国国家公路交通安全管理局）
Honda Recalls 635,808 Pilot, MDX and TLX Vehicles Over Power Steering Software Flaw
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) announced on November 10 that Honda is recalling a total of 635,808 vehicles in the United States over a software flaw in their electric power steering (EPS) systems. The recall covers 383,110 Honda Pilot SUVs from model years 2023-2025, 177,100 Acura MDX SUVs from 2022-2024, and 75,598 Acura TLX sedans from 2021-2025, under Honda campaign numbers KQB and TQA.
According to the defect report Honda filed with NHTSA, the problem lies in EPS software supplied by Robert Bosch Automotive Steering: a road-feedback compensation calculation used by the driver-attention monitoring function can, in certain conditions, divide by zero, triggering a fail-safe mode that shuts off steering assist entirely. If assist is lost while driving straight, the steering wheel becomes noticeably heavier and the EPS warning light illuminates, increasing the risk of a crash.
Honda dealers will reprogram the EPS control unit software free of charge. Owners can check from November 11 whether their vehicle is included by entering its vehicle identification number (VIN) at NHTSA.gov; Honda plans to begin mailing owner notification letters on December 14, and owners can also call Honda customer service at 866-784-1870.
(Source: National Highway Traffic Safety Administration)
来源：国家公路交通安全管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：一辆2023款 Honda Pilot Touring。Kevauto 摄，Wikimedia Commons 图片（CC BY-SA 4.0）。 / Photo: A 2023 Honda Pilot Touring. Photo by Kevauto, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
