西雅图海怪队在赫尔辛基备战 NHL 全球系列赛：11月12日与14日两战卡罗来纳飓风队
芬兰赫尔辛基，西雅图海怪队11月11日通过官方通讯说，球队已在赫尔辛基备战2026 NHL全球系列赛芬兰站，将于11月12日与14日在 Veikkaus Arena 与卡罗来纳飓风队打两场常规赛。首场于当地时间11月12日晚7时开赛，太平洋时间当天上午9时；第二场于当地时间11月14日晚8时开赛，太平洋时间当天上午10时。
这是海怪队队史首次在北美以外打常规赛，NHL也自2018年以来首次重返赫尔辛基办赛。Veikkaus Arena 冰球比赛容量为13,349人，此前曾举办过七场 NHL 常规赛。
为这次远行，球队装备团队把约7,300磅的装备与球杆等器材运往赫尔辛基，行程近5,000英里，连球员的专用旅行服装也一并带齐，球队称没有落下任何一件物品。球队的两名芬兰球员 Ville Ottavainen 与 Jani Nyman 在出发前还参与了体验芬兰桑拿文化的拍摄，这次系列赛对两人来说是回乡作战。
留在西雅图的球迷可以在 Kraken Community Iceplex 参加球队为两场比赛安排的滑冰观赛活动。球队的 One Roof Foundation 同时推出全球系列赛主题拍卖，拍品包括球员使用过的球包套装与球员签名球衣，竞拍于11月11日下午5时开启、11月19日晚8时40分截止。
打完赫尔辛基的两场比赛后，海怪队将回到西雅图主场 Climate Pledge Arena，11月19日迎战温哥华加人队。
（来源：西雅图海怪队）
Seattle Kraken in Helsinki for NHL Global Series: Two Games Against the Carolina Hurricanes on November 12 and 14
Helsinki, Finland — The Seattle Kraken said in an official team update on November 11 that the team is in Helsinki preparing for the 2026 NHL Global Series Finland, a pair of regular-season games against the Carolina Hurricanes at Veikkaus Arena on November 12 and 14. The first game faces off at 7 p.m. local time on November 12, 9 a.m. Pacific Time, and the second at 8 p.m. local time on November 14, 10 a.m. Pacific Time.
The games are the first regular-season games the Kraken have played outside North America, and they mark the NHL's return to Helsinki for the first time since 2018. Veikkaus Arena holds 13,349 fans for ice hockey and has previously hosted seven NHL regular-season games.
For the trip, the team's equipment staff transported about 7,300 pounds of team gear, sticks and more nearly 5,000 miles to Helsinki, including special travel suits for the players, and the team said not a single item was left behind. Finnish Kraken players Ville Ottavainen and Jani Nyman took part in a sauna session in Seattle to get a taste of home before the trip, and the series is a homecoming for both.
Fans back in Seattle can join skate and watch events for both games at Kraken Community Iceplex. The team's One Roof Foundation is also running a Global Series auction featuring player-used hockey bag sets and player-signed jerseys, with bidding opening at 5 p.m. on November 11 and closing at 8:40 p.m. on November 19.
After the two games in Helsinki, the Kraken return home to Climate Pledge Arena in Seattle, where they face Vancouver on November 19.
(Source: Seattle Kraken)
来源：西雅图海怪队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：芬兰赫尔辛基的 Veikkaus Arena，2026年 NHL 全球系列赛芬兰站比赛场馆。Lasse Keskinen 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Veikkaus Arena in Helsinki, Finland, venue for the 2026 NHL Global Series Finland. Photo by Lasse Keskinen, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
