伊利诺伊州芝加哥华人互助协会庆祝成立45周年：2026年度庆典颁出创办人奖等三类奖项，公布上城新中心与斯科基泛亚中心计划
伊利诺伊州芝加哥的华人互助协会近日庆祝成立 45 周年。该协会 45 年前由一群来自东南亚的华裔难民创办，为新到移民提供互助服务。社区近日在 2026 年「声音与愿景」庆典上纪念这一里程碑，本届庆典主题为「建设我们的未来」。
2026 年杜克·黄创办人移民成功奖颁给越式咖啡品牌 VietFive 的创办人段黄（音译名据主办方刊载英文名 Tuan Huynh）。
2026 年年度远见奖由亚洲捐赠圈与芝加哥社区信托联合获得。2026 年杰出社区伙伴奖颁给唐人街停车公司，该公司自 1984 年以来支持芝加哥唐人街的经济生活。
协会表示，正与伙伴机构合作推进上城区一处新中心与斯科基一处泛亚中心计划。
Chicago's Chinese Mutual Aid Association Marked 45 Years in Illinois: Its 2026 Gala Presented Three Award Categories and Announced Plans for a New Uptown Center and a Pan Asian Center in Skokie
The Chinese Mutual Aid Association in Chicago, Illinois, recently marked its 45th anniversary. The association was founded 45 years ago by a group of ethnic Chinese refugees from Southeast Asia who joined hands to provide mutual aid to newly arrived immigrants. The community gathered to celebrate the milestone at the 2026 Voice and Vision Gala, whose theme was "Building Our Future."
The 2026 Duc Huang Founder's Award for Immigrant Success went to Tuan Huynh, founder of VietFive.
The 2026 Visionary of the Year Award was jointly presented to the Asian Giving Circle and the Chicago Community Trust. The 2026 Outstanding Community Partner Award was presented to the Chinatown Parking Corp., which has supported the economic life of Chicago's Chinatown since 1984.
Looking ahead, the association said it is working with partner agencies on a new center in Uptown and a Pan Asian Center in Skokie.
来源：芝加哥华人互助协会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：伊利诺伊州芝加哥唐人街牌楼（资料图）。照片：Daniel Schwen 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
