德克萨斯州布赖恩市织造展11月13日开幕：展至2027年10月23日，开幕日下午6时30分设免费讲座
德克萨斯州布赖恩市报道 — 布拉索斯谷自然历史博物馆（Brazos Valley Museum of Natural History）新展《织造的魔力：织机的艺术》（Weaving Magic: The Artistry of the Loom）定于11月13日星期五开幕，展至2027年10月23日，呈现数千年来把天然纤维织成布料的工具与技艺。
据博物馆与当地媒体报道，展览追溯从原纤维到成品织物的全过程，展示如何把羊毛、亚麻、棉与丝织成织物，展品包括原纤维、古董纺锤与20世纪中期的家用织机。展览同时呈现织造及相关手艺在世界各地的表现形式，以及这些技艺在今天的延续。
开幕日下午6时30分，布拉索斯纺织与织造协会（Brazos Spinners and Weavers Guild）的凯·麦克威廉姆斯（Kay McWilliams）将作免费讲座，讲座后设开幕招待会，含葡萄酒、小食与展厅参观。本展由博物馆与该协会及 Intersections 纺织学习中心与画廊合作举办，并纪念该协会成立50周年。
Weaving Exhibition Opens November 13 in Bryan, Texas: On View Through October 23, 2027, With a Free Opening Lecture at 6:30 p.m.
BRYAN, Texas — A new exhibition, Weaving Magic: The Artistry of the Loom, opens Friday, November 13 at the Brazos Valley Museum of Natural History and runs through October 23, 2027, tracing the tools and techniques used in weaving for thousands of years.
According to the museum and local coverage, the display follows the process from natural fiber to completed fabric, highlighting the tools and techniques used to turn wool, flax, cotton and silk into woven fabrics. It includes raw fibers, antique spindles and mid-century home looms, and shows how weaving and related crafts were expressed worldwide and continue to be practiced today.
The public is invited to a free lecture at 6:30 p.m. on opening day by Kay McWilliams of the Brazos Spinners and Weavers Guild and the Intersections Textile Learning Center and Gallery, followed by an opening reception with wine, appetizers and gallery viewing. The exhibit is a collaboration with the guild and the Intersections center, and honors the guild's 50th anniversary.
来源：布拉索斯谷自然历史博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：布拉索斯谷自然历史博物馆。经Wikimedia Commons。 / Photo: Brazos Valley Museum of Natural History. Via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story