黎巴嫩贝鲁特艺术家书筹款展11月11日开幕：22位艺术家参展、逾1000名儿童参与绘画，展至12月1日
黎巴嫩贝鲁特报道 — 位于贝鲁特国家博物馆内的努哈德·埃赛德文化馆（Nuhad Es-Said Pavilion for Culture）11月11日开幕集体筹款展《今天我想成为一棵树》（Today I Would Like to Be a Tree），公众开幕活动于当日下午6时至9时举行，展期至12月1日，开放时间为星期二至星期日上午10时至下午5时。
据该馆展览页，展览展出艺术家书作品，由阿贝德·阿尔·卡迪里（Abed Al Kadiri）构思并策展。卡迪里在黎巴嫩各地组织集体绘画活动，与逾1000名流离失所的黎巴嫩儿童共同创作，形成180米长的绘画，后被制成大型折页书（leporello），并邀请黎巴嫩及以外地区的当代艺术家共同参与。该项目创立于2020年，是一项回应暴力、破坏与流离失所的持续性艺术与人道倡议，2026年3月进入新阶段，本次展览共有22位艺术家参展。
展览旨在为受战争影响的黎巴嫩儿童的教育与心理社会支持筹款。展期内将举行艺术家书在线拍卖，收益惠及黎巴嫩非政府组织 Azahir 与 Bassma。展览页称，该项目部分由欧盟在「人人享有文化」项目框架下与文化部合作资助。
Artists Book Fundraising Exhibition Opens November 11 in Beirut, Lebanon: 22 Artists and More Than 1,000 Children Took Part, Running to December 1
BEIRUT, Lebanon — The Nuhad Es-Said Pavilion for Culture at the National Museum of Beirut opened Today I Would Like to Be a Tree on November 11, a collective fundraising exhibition of artists' books, with a public opening from 6 p.m. to 9 p.m. that day. It runs until December 1, open Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 5 p.m.
According to the pavilion, the exhibition was conceived and curated by Abed Al Kadiri. Through collective drawing sessions across Lebanon, Al Kadiri engaged more than 1,000 displaced Lebanese children, resulting in 180 metres of drawings that were transformed into large-scale leporello books, with contemporary artists from Lebanon and beyond invited to contribute. Founded in 2020 as an ongoing artistic and humanitarian initiative responding to violence, destruction and displacement, the project entered a new chapter in March 2026. The exhibition features the works of 22 artists.
The exhibition aims to raise funds for education and psychosocial support for children affected by war in Lebanon. An online auction of the artists' books will be held during the exhibition, with proceeds benefiting the Lebanese NGOs Azahir and Bassma. Part of the project is co-funded by the European Union, in partnership with the Ministry of Culture, within the project Culture for All.
来源：努哈德·埃赛德文化馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：贝鲁特国家博物馆。经Wikimedia Commons。 / Photo: National Museum of Beirut. Via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story