Finning 第三季收入 30.36 亿加元增 7%：设备订单积压创纪录达 41 亿加元，每股收益 1.20 加元
Finning 国际公司 11 月 10 日公布 2026 年第三季业绩。公司发布中的金额均为加元，并以持续经营业务口径列示。第三季收入为 30.36 亿加元，同比增长 7%，去年同期为 28.42 亿加元。
收入构成中，产品支持收入为 16.31 亿加元，同比增长 7%，为连续第十个季度同比增长；新设备收入为 11.62 亿加元，同比增长 11%；设备租赁收入为 1.00 亿加元，同比增长 27%。
截至 9 月 30 日，公司设备订单积压增至创纪录的 41 亿加元，较去年 9 月 30 日增长 42%。公司称，增幅源于加拿大与南美洲的订单流入超过交付速度，采矿业尤为明显。
第三季息税前利润为 2.43 亿加元，同比增长 1%，息税前利润率为 8.0%。持续经营净收入为 1.55 亿加元，每股收益为 1.20 加元，同比增长 3%，去年同期为 1.17 加元。自由现金流为 7000 万加元。
分地区看，息税前利润率南美洲为 10.0%，加拿大为 7.8%，英国与爱尔兰为 6.3%。加拿大新设备销售增长 55%，产品支持收入增长 12%。
公司董事会已批准每股 0.325 加元的季度股息，将于 12 月 10 日支付给 11 月 26 日登记在册的股东。第三季公司以平均每股 97.55 加元回购了 60 万股股份。
Finning Third Quarter Revenue Up 7 Percent to 3.036 Billion Canadian Dollars: Record Equipment Backlog of 4.1 Billion and EPS of 1.20 Dollars
Finning International reported third quarter 2026 results on November 10. All amounts in the release are in Canadian dollars and from continuing operations. Revenue was 3.036 billion dollars, up 7 percent from 2.842 billion dollars a year earlier.
Product support revenue was 1.631 billion dollars, up 7 percent, the tenth consecutive quarter of year over year product support growth. New equipment revenue was 1.162 billion dollars, up 11 percent, and equipment rental revenue was 100 million dollars, up 27 percent.
Equipment backlog grew to a record 4.1 billion dollars at September 30, up 42 percent from September 30, 2025. The company said order intake outpaced deliveries in Canada and South America, particularly in the mining sector.
Earnings before interest and taxes were 243 million dollars, up 1 percent, at a margin of 8.0 percent. Net income from continuing operations was 155 million dollars and earnings per share were 1.20 dollars, up 3 percent from 1.17 dollars. Free cash flow was 70 million dollars.
By operation, EBIT margin was 10.0 percent in South America, 7.8 percent in Canada and 6.3 percent in the United Kingdom and Ireland. Canadian new equipment sales rose 55 percent and product support revenue rose 12 percent.
The board approved a quarterly dividend of 0.325 dollars per share, payable December 10 to shareholders of record on November 26. The company repurchased 0.6 million shares in the quarter at an average cost of 97.55 dollars per share.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：卡特彼勒演示场上，一台挖掘机正向一辆矿用自卸车装料，前景有观众观看。MINING.com 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons / Photo: Caterpillar Tinaja Hills Demonstration & Learning Center (22433427690). By MINING.com, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
