佛罗里达州棕榈滩县警员11月10日凌晨开枪致1名男子死亡：该男子在朱庇特一处住宅内持刀袭击女子，女子被送医
佛罗里达州棕榈滩县警长办公室表示，该县警员于11月10日凌晨在朱庇特附近一处住宅内开枪，一名正持刀袭击一名女子的男子中枪后死亡。
警长办公室称，两名警员于凌晨2时前不久接到一起家庭纠纷报警，赶到朱庇特花园大道6500号街区的一处住宅，与正在袭击女子的男子对峙。警长办公室未公布该男子的姓名与年龄，首席副警长鲍勃·艾伦表示，截至当天下午，侦探仍在确认其身份。
受伤女子被送往医院，治疗刺伤、割伤与可能的脑震荡，警长办公室未公布医院名称。两名开枪警员已按机构规程行政休假。
佛罗里达州执法厅与棕榈滩县州检察官办公室将调查此次枪击，并判定警员行为是否合法。警长办公室称，这是今年该机构警员第七次使用致命武力。
Palm Beach County Deputies Fatally Shoot Man Attacking a Woman Near Jupiter, Florida, Early on November 10: Woman Hospitalized and Two Deputies Placed on Administrative Leave
A man who attacked a woman with a knife in a suburban Jupiter residence died after Palm Beach County Sheriff's Office deputies shot him early on November 10, the agency said. The incident took place in Palm Beach County, Florida.
The Sheriff's Office said two deputies responded to a domestic disturbance shortly before 2 a.m. to a residence on the 6500 block of Jupiter Gardens Boulevard, and confronted the man as he attacked the woman. The agency did not disclose the man's name or age, and Chief Deputy Bob Allen said detectives were still attempting to confirm his identity as of that afternoon.
The woman was taken to a hospital to be treated for stab wounds, cuts and a possible concussion. The two deputies who discharged their weapons have been placed on administrative leave under agency protocol.
The Florida Department of Law Enforcement and the Palm Beach County State Attorney's Office will investigate the shooting and determine whether the deputies' actions were legally justified. The Sheriff's Office said the incident marked the seventh time this year that a deputy of the agency has used deadly force.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：一辆棕榈滩县治安官办公室的警车。Hillelfrei 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons / Photo: Palm Beach County Sheriff vehicle. By Hillelfrei, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
