克里斯·海姆斯沃斯澳大利亚住宅遭蒙面人闯入：三辆车被盗后全部找回
澳大利亚演员克里斯·海姆斯沃斯与妻子 Elsa Pataky 位于澳大利亚新南威尔士州 Broken Head 的住宅11月11日凌晨遭四名蒙面人闯入，三辆汽车被盗。新南威尔士州警方证实，四名身份不明者当天进入这处住宅并盗走三辆车，事件中无人受伤，警方已展开调查。
据澳大利亚7News报道，事发于凌晨约2时，Pataky 被家中的狗叫声惊醒后又睡去，清晨约7时30分家人才发现车辆被盗并报警；监控画面显示四名蒙面人翻过围栏进入车库，其中两人疑似持刀。被盗车辆包括一辆比亚迪电动车、一辆 Ram 皮卡与一辆福特 Ranger Raptor 皮卡，钥匙当时都留在车内。
警方随后在距住宅约一小时车程的 Coraki 与约两小时车程的 Tabulam 先后找回两辆车，第三辆车11月12日在 Lennox Head 被找到；三辆车已被警方扣押作法医检验。截至11月13日，警方尚未逮捕任何人，调查仍在进行。
现年43岁的海姆斯沃斯因在漫威电影中饰演雷神 Thor 为全球观众熟知，他与 Pataky 自2014年起定居 Byron Bay 地区。
（来源：新南威尔士州警方）
Chris Hemsworth's Australian Home Targeted by Masked Intruders; All Three Stolen Cars Recovered
The home of Australian actor Chris Hemsworth and his wife Elsa Pataky in Broken Head, New South Wales, was broken into by four masked intruders in the early hours of November 11, and three vehicles were stolen. NSW Police confirmed that four unknown people entered the property that day and stole three vehicles; no one was injured and an investigation is under way.
According to Australia's 7News, Pataky was woken at about 2 a.m. by the family's dogs barking but went back to sleep; the theft was discovered and reported to police at about 7:30 a.m. Surveillance footage showed four masked people climbing the fence into the garage, two of them apparently carrying knives. The stolen vehicles were a BYD electric car, a Ram pickup and a Ford Ranger Raptor, all with their keys left inside.
Police later recovered two of the vehicles in Coraki, about an hour's drive away, and in Tabulam, about two hours away; the third was found in Lennox Head on November 12. All three have been seized for forensic examination. As of November 13, no arrests had been made and the investigation was continuing.
Hemsworth, 43, is known worldwide for playing Thor in the Marvel films. He and Pataky have lived in the Byron Bay area since 2014.
(Source: NSW Police)
来源：新南威尔士州警方
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：「雷神」扮演者、澳大利亚演员克里斯·海姆斯沃斯（资料图）。照片：Gage Skidmore 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons（竖幅原图以模糊衬边方式完整呈现）。 / Photo: Australian actor Chris Hemsworth, who plays Thor (file photo). Photo by Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (portrait shown in full with blurred padding).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
