欧盟各国大使同意扩大对俄制裁名单：新增145个个人与实体，涉及银行、影子船队与虚假信息
路透社11月11日援引欧盟外交官报道，欧盟各国常驻代表（大使）当天初步同意扩大对俄罗斯的制裁名单，新增145个个人与实体，针对俄罗斯金融系统、影子船队网络与虚假信息活动。
这批名单尚非最终法律文本：按程序，欧盟各国外长定于11月16日（周一）开会正式通过，其后在欧盟《官方公报》公布，名单才产生法律效力。法国欧洲事务部长 Benjamin Haddad 11月12日确认，这批名单大部分由法国提出。名单的具体名称与细节，要等外长会议通过后随《官方公报》一并公布。
（来源：路透社）
EU Ambassadors Agree to Expand Russia Sanctions Listings: 145 People and Entities Added, Covering Banks, the Shadow Fleet and Disinformation
EU ambassadors provisionally agreed on November 11 to expand the bloc's Russia sanctions listings, adding 145 people and entities involved in Russia's financial system, its shadow-fleet network and disinformation campaigns, EU diplomats told Reuters.
The listings are not yet law. EU foreign ministers are expected to adopt them at a meeting on Monday, November 16, after which publication in the EU's Official Journal will give them legal force. France's Minister for European Affairs, Benjamin Haddad, confirmed on November 12 that France had proposed the bulk of the listings. The names and details will be published with the Official Journal once ministers adopt the package.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：欧盟委员会总部贝莱蒙大厦亮起乌克兰国旗的颜色（CC BY 4.0，欧盟委员会，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: The Berlaymont building, headquarters of the European Commission, lit in the colours of the Ukrainian flag (CC BY 4.0, European Commission, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
