新泽西州律师伦理办公室指控特朗普前律师哈巴·米尔登 涉2021年性骚扰和解利益冲突
新泽西州律师伦理办公室11月10日对特朗普总统的前律师阿丽娜·哈巴·米尔登提出职业纪律指控，消息于11月11日由路透社披露。指控称，米尔登2021年在一名女服务员针对特朗普国家高尔夫俱乐部贝德明斯特分店的性骚扰索赔中不当介入：她在自己是该俱乐部付费会员、存在经济关联的情况下，未作披露就说服时年21岁的女服务员爱丽丝·比安科放弃原律师，并以仅1.5万美元的金额达成和解。
伦理办公室指控她违反了有关利益冲突与律师担任第三方中立调解人的伦理规则。比安科随后提起的诉讼最终以40万美元和解。律师伦理投诉若最终认定违规，处分可从训诫直至暂停执业或取消律师资格，新泽西州最高法院对律师纪律处分有最终决定权。米尔登曾任特朗普钦点的新泽西州最高检察官，去年一名联邦法官裁定其任命违法并取消她监督案件的资格。米尔登的律师已发表声明回应此事。
New Jersey Ethics Office Files Complaint Against Alina Habba
New Jersey's Office of Attorney Ethics filed a complaint on Nov. 10 against Alina Habba, Reuters reported Nov. 11. The complaint, captioned against Alina Habba Mildon, centers on a case involving Alice Bianco, a 21-year-old server at the Bedminster golf club who received a $15,000 settlement and later sued and won $400,000. Defense attorney Kim Ringler responded on Habba's behalf, disputing the allegations.
Habba, a former federal prosecutor in New Jersey, was previously ruled to have been unlawfully appointed to that post. The ethics proceedings will determine whether she faces professional discipline; no hearing date has been announced.
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Alina Habba。Gage Skidmore 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Alina Habba. By Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
