佛州圣约翰斯河洪水预警升级 塞米诺尔县河段洪峰或达10.3英尺
美国国家气象局11月11日对佛罗里达州塞米诺尔县境内的圣约翰斯河发布洪水预警。气象局预报，圣约翰斯河在日内瓦（Geneva）一带河段的水位将升至9.7英尺至10.3英尺，接近中度洪水位，沿岸低洼地区与道路可能被淹。塞米诺尔县应急管理部门已在县内多处开放自助沙袋领取点，供居民提前防护，美国红十字会中佛罗里达地区分会同步提供应急信息与协助。圣约翰斯河是佛州中东部的主要河流，流经塞米诺尔县东界，汛期水位上涨时常影响沿岸社区。县政府提醒居民避免驾车穿越积水路段，关注气象局与县应急部门的后续通报，做好房屋与财物防护。
Flood Warning Raised for St. Johns River in Seminole County, Crest Near 10.3 Feet
The National Weather Service issued a flood warning on Nov. 11 for the St. Johns River in Seminole County, Florida. The river near Geneva is forecast to crest between 9.7 and 10.3 feet, approaching moderate flood stage, with low-lying areas and roads along the banks at risk of inundation. Seminole County emergency management has opened self-service sandbag sites across the county, and the Central Florida chapter of the American Red Cross is providing emergency information and assistance.
The St. Johns River, the main river of east-central Florida, runs along the county's eastern border and regularly affects riverside communities when it rises. County officials urged residents not to drive through flooded roads, to follow updates from the weather service and county emergency management, and to protect homes and property in advance.
来源：美国国家气象局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣约翰斯河 Astor 段实景。Leonard J. DeFrancisci 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The St. Johns River near Astor, Florida. By Leonard J. DeFrancisci, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story