日本财务大臣片山皋月:日本银行加快出售ETF预计每年多带来约1万亿日元收入
日本财务大臣片山皋月（Satsuki Katayama）11月10日表示，日本银行加快出售其持有的上市交易基金（ETF）后，预计每年可多带来约1万亿日元（约63.3亿美元）的收入。日本银行已于10月30日决定，自2027年1月起把ETF的年出售规模从3300亿日元提高到8600亿日元（按账面价值计）。
片山同时表示，最终上缴国库的准确金额要取决于财年末的计算和预算程序，目前还不能确切说明具体数字。首相高市早苗（Sanae Takaichi）上周公布计划，打算把这笔出售收益用于投资对日本经济安全至关重要的领域。
彭博经济研究估计，加快出售每年带来的额外收入约为8000亿日元，低于日本银行约1万亿日元的估算。这笔收入已成为高市政府财政测算中的一项重要内容。
（来源：日本财务省）
Japan Finance Minister Katayama: Faster Bank of Japan ETF Sales Worth About ¥1 Trillion a Year
Japan's Finance Minister Satsuki Katayama said on November 10 that the Bank of Japan expects its accelerated sales of exchange-traded fund holdings to generate about ¥1 trillion (US$6.33 billion) in additional annual proceeds. The Bank of Japan decided on October 30 to raise annual ETF sales to ¥860 billion from ¥330 billion on a book-value basis, effective January 2027.
Katayama cautioned that the exact amount remitted to state coffers will depend on fiscal year-end calculations and budget procedures, saying the government cannot yet state precisely how much it will be. Prime Minister Sanae Takaichi unveiled plans last week to use the proceeds to fund investment in areas vital to Japan's economic security.
Bloomberg Economics estimates the faster sales will generate about ¥800 billion in additional annual revenue, below the Bank of Japan's ¥1 trillion indication. The proceeds figure sits at the centre of the Takaichi government's fiscal arithmetic.
(Source: Japan Ministry of Finance)
来源：日本财务省
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：日本首相高市早苗官方肖像。图片来源：Wikimedia Commons，日本内阁广报室供图，CC BY 4.0 授权（本篇为 GSM 国家站图库复用，首发图档：d20261014-country-japan-1.jpg）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
