韩国总统李在明在国务会议上要求加强与美国国会两党合作 并紧盯金融市场
韩国总统李在明11月10日在首尔青瓦台主持国务会议时表示，韩国应加强与美国国会的两党合作，并密切监测金融市场，为美国中期选举后华盛顿的政策变化做好应对准备。李在明指示各部委评估国际环境可能出现的变化，制定应急预案，尽量减少对韩国国内经济的影响。
李在明说，最重要的是从互利的角度出发，把外交努力集中在加强和扩大韩美之间的信任与合作上。他还要求扩大与美国州政府和企业的接触。
在11月3日举行的美国中期选举中，民主党赢得国会两院控制权，美国将出现分府而治的局面。韩国财政部长 Lee Hyoung-il 11月9日对国会议员表示，尽管中期选举后股市出现担忧，专家评估认为超级智能对实体经济的投资依然强劲。
（来源：韩国总统府）
South Korea's President Lee Urges Bipartisan Outreach to U.S. Congress and Close Market Monitoring
South Korean President Lee Jae Myung, presiding over a cabinet meeting at Cheong Wa Dae in Seoul on November 10, urged his government to build bipartisan support in the U.S. Congress, closely monitor financial markets and prepare contingency plans as Seoul navigates the implications of the U.S. midterm elections. Lee instructed ministries to assess potential developments in the international environment and prepare measures to minimize the impact on the domestic economy.
Lee said the most important thing is to focus diplomatic efforts on strengthening and expanding trust and cooperation between South Korea and the United States from a mutually beneficial perspective. He also called for broader engagement with U.S. state governments and businesses.
In the U.S. midterm elections on November 3, the Democratic Party won control of both chambers of Congress, setting the stage for divided government in Washington. Finance Minister Lee Hyoung-il told lawmakers on November 9 that AI investment in the real economy remained robust despite stock market concerns after the U.S. midterms, citing expert assessments.
(Source: Office of the President, Republic of Korea)
来源：韩国总统府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：韩国国家站图库图片（GSM 图库复用，图档 d20261014-country-south-korea-2.jpg）。原图为公共领域/CC 授权图，原始图注存于本站图库首发记录，发布前请主线复核图注与授权。 / Photo: GSM country-station library image reused from d20261014-country-south-korea-2.jpg; public-domain/CC-licensed original, credit on file in the GSM image library, to be re-checked before publication.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
