洛杉矶第九轮计票更新：累计313万张选票 投票率53.02%
加利福尼亚州洛杉矶县登记官兼县书记官 Dean C. Logan 11月9日公布2026年大选第九轮选后计票更新：本轮新增处理并计入12,880张选票，全县累计计票达3,132,612张，投票率为53.02%。
登记官办公室估计，仍待处理与计票的选票约44,000张，其中邮寄选票约18,000张、有条件选民登记选票约21,000张、临时选票约5,000张。办公室提醒，这一估计不包括在选举日之前寄出、并在法定截止日期11月10日（选举日后第7天）前送达的邮寄选票，数字可能随后续收件与扫描进度变化。
最新选举结果可在 RESULTS.LAVOTE.GOV 查阅与下载，下一轮结果更新定于11月10日下午4时。登记官办公室表示，整个官方计票核验（canvass）期间，选票处理作业持续向媒体与公众开放观察。
（来源：洛杉矶县登记官办公室）
Ninth Los Angeles County Ballot Count Update: 3.13 Million Ballots, 53.02% Turnout
Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk Dean C. Logan released the ninth post-Election Night ballot count update for the 2026 General Election on November 9. The update added 12,880 ballots processed and counted, bringing the countywide total to 3,132,612 ballots, representing 53.02% voter turnout.
The Registrar's office estimates about 44,000 ballots remain to be processed and counted, including roughly 18,000 vote-by-mail ballots, 21,000 conditional voter registration ballots and 5,000 provisional ballots. The estimate does not include eligible vote-by-mail ballots postmarked by Election Day and received by the statutory deadline of Tuesday, November 10 (E+7), and figures may change as more ballots are received and scanned.
Updated results are available at RESULTS.LAVOTE.GOV, with the next update scheduled for Tuesday, November 10, at 4 p.m. Ballot processing operations remain open to media and public observation throughout the official canvass, the office said.
(Source: Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk)
来源：洛杉矶县登记官办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：洛杉矶计票作业（GSM 图库）/ Ballot processing in Los Angeles County (GSM image library)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
