San Jacinto 第16届退伍军人节仪式11月11日举行：出席者可享免费午餐
位于加利福尼亚州河滨县的 San Jacinto 市将于11月11日（周三）上午11时，在 Golden Era 高尔夫球场（19871 Gilman Springs Road）举行第16届退伍军人节纪念仪式，向退伍军人及其家庭致敬，活动免费入场。
本届仪式由美国退伍军人协会第848分会（American Legion Post 848）、San Jacinto 市政府与社区筹备委员会共同主办。仪式包括风笛手列队入场、Hemet 骑警队（Hemet Mounted Posse）护旗仪式等环节，现场还为所有出席者提供免费午餐，午餐由 Authority Real Estate 与 Hemet Kiwanis Club 赞助。
主办方表示，这项已连续举办16年的仪式是 San Jacinto Valley 地区退伍军人节的重要传统，欢迎各界居民参加。活动详情可致电 (951) 654-0130 查询。
（来源：San Jacinto 市政府）
San Jacinto's 16th Annual Veterans Day Ceremony Set for November 11 at Golden Era Golf Course
The City of San Jacinto, in Riverside County, California, will hold its 16th annual Veterans Day Ceremony on Wednesday, November 11, at 11:00 a.m. at Golden Era Golf Course, 19871 Gilman Springs Road. Admission is free.
The ceremony is organized by American Legion Post 848, the City of San Jacinto and a community committee. The program includes a bagpiper procession and presentation of the colors by the Hemet Mounted Posse, and a free lunch will be served to all attendees, sponsored by Authority Real Estate and the Hemet Kiwanis Club.
Organizers said the ceremony, now in its 16th year, is a Veterans Day tradition for the San Jacinto Valley, and all residents are welcome. For information, call (951) 654-0130.
(Source: City of San Jacinto)
来源：San Jacinto 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：阿灵顿国家公墓退伍军人节献圈仪式（2025年资料图），Wikimedia Commons，公共领域 / Veterans Day wreath-laying at Arlington National Cemetery, 2025 file photo, Wikimedia Commons, public domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
