阿拉巴马州塔斯卡卢萨市：阿拉巴马大学橄榄球队升至大学橄榄球季后赛排名第3 争议声中力压田纳西
大学橄榄球季后赛委员会11月10日晚公布第二期排名，阿拉巴马大学深红潮队从第5位升至第3位。阿拉巴马队11月7日在巴吞鲁日客场31比13战胜路易斯安那州立大学，战绩来到7胜2负、东南联盟5胜2负。委员会主席亨特·尤拉切克在ESPN节目中解释，阿拉巴马在战绩强度和赛程强度两项上均列全国第一，并拥有4场高质量胜利，其中包括本赛季初在密西西比州立大学4胜0负时客场取胜的一场。排名引发争议：田纳西大学上月曾以26比10战胜阿拉巴马，本期却仅排第8位。尤拉切克回应称，两队并未放在同一比较组中评估。ESPN数据模型显示，阿拉巴马进入季后赛的概率升至94.6%。阿拉巴马队下一场比赛是11月14日上午11时45分客场对阵范德比尔特大学。四分卫基隆·拉塞尔在战胜路易斯安那州立大学一战中脚踝受伤，出战状态仍待联盟伤情报告确认。
Alabama Crimson Tide Climb to No. 3 in College Football Playoff Rankings as Tennessee, Which Beat Them, Sits at No. 8
TUSCALOOSA, Alabama — The College Football Playoff committee released its second rankings of the season on the night of November 10, moving the University of Alabama's Crimson Tide up from No. 5 to No. 3.
Alabama beat LSU 31–13 on the road in Baton Rouge on November 7, improving to 7–2 overall and 5–2 in the Southeastern Conference. Committee chair Hunter Yurachek explained on ESPN that Alabama ranks first nationally in both strength of record and strength of schedule, with four quality wins — including a road victory at Mississippi State when the Bulldogs were 4–0.
The ranking drew controversy: Tennessee, which beat Alabama 26–10 last month, placed only No. 8 this week. Yurachek responded that the two teams were not evaluated in the same comparison group. ESPN's data model now gives Alabama a 94.6 percent probability of reaching the playoff.
Alabama's next game is at Vanderbilt on November 14 at 11:45 a.m. Quarterback Keelon Russell injured an ankle in the LSU win, and his availability awaits the conference injury report.
来源：Bama Hammer
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：阿拉巴马大学布莱恩特-丹尼体育场全景（塔斯卡卢萨）。照片：Jorge1767，公共领域，经 Wikimedia Commons。Photo: Bryant-Denny Stadium panorama, Tuscaloosa. Photo by Jorge1767, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
