范霍伦领衔12名参议员致信国会领袖：要求删除国防授权法案中强制扩大美以防务与情报合作的三项条款
马里兰州民主党参议员 Chris Van Hollen 11月10日领衔11名同僚致信参众两院领袖，要求在2027财年《国防授权法案》（NDAA）最终文本中删去三项条款，这些条款将要求总统扩大并加强与以色列政府的防务合作与情报共享。
信函点名的三项条款是：参议院版法案第1217条与众议院版法案第219条，两者都将设立「美国与以色列防务技术合作倡议」，强制推进武器系统联合生产、技术共享与多个战争领域的双边研发；以及2027财年《情报授权法案》第618条，该条将强制要求行政部门扩大与以色列政府的情报共享。
联署参议员在信中说，以色列政府的行动正日益损害美国的利益与价值，此时以法律形式强制扩大防务联合生产、强制增加情报共享，将进一步固化美以防务与情报关系中令人担忧的部分，因此三项条款都应从最终文本中删除。
联署者除 Van Hollen 外，还包括 Patty Murray、Ron Wyden、Bernie Sanders、Jeff Merkley、Brian Schatz、Elizabeth Warren、Ed Markey、Tammy Duckworth、Tina Smith、Peter Welch 与 Andy Kim。信函发给参议院多数党领袖 John Thune、少数党领袖 Chuck Schumer、众议院议长 Mike Johnson、少数党领袖 Hakeem Jeffries，以及参众两院军事委员会主席 Roger Wicker、Mike Rogers 与资深成员 Jack Reed、Adam Smith。Van Hollen 今年7月曾发出同僚信，呼吁在这些条款得到处理前反对推进 NDAA 表决程序。
关联：范霍伦宣布竞选参议院多数党领袖，正式挑战舒默：12月1日党团闭门表决
关联：内塔尼亚胡办公室：美国对以色列军援将逐步退出，不是年底骤停
（来源：范霍伦参议员办公室）
Van Hollen Leads 12 Senators Urging Congressional Leaders to Strip Three U.S.-Israel Defense and Intelligence Provisions From the Defense Authorization Bill
U.S. Senator Chris Van Hollen of Maryland, joined by 11 colleagues, sent a letter on November 10 to Senate and House leaders pressing them to exclude three provisions from the final Fiscal Year 2027 National Defense Authorization Act (NDAA) that would require the President to expand and enhance defense cooperation and intelligence sharing with the Government of Israel.
The three provisions named in the letter are Section 1217 of the Senate bill and Section 219 of the House bill, both of which would create a United States-Israel Defense Technology Cooperation Initiative mandating expanded weapons co-production, technology sharing and bilateral research and development across multiple domains of warfare, and Section 618 of the Fiscal Year 2027 Intelligence Authorization Act, which would mandate expanded intelligence sharing with the Government of Israel.
The senators wrote that, at a time when the Israeli government's actions are increasingly undermining U.S. interests and values, legally mandating an expansion in defense co-production and a requirement to increase intelligence sharing would further entrench concerning aspects of the U.S.-Israel defense and intelligence relationship, and urged that all three sections be excluded from the final conference report.
Joining Van Hollen were Senators Patty Murray, Ron Wyden, Bernie Sanders, Jeff Merkley, Brian Schatz, Elizabeth Warren, Ed Markey, Tammy Duckworth, Tina Smith, Peter Welch and Andy Kim. The letter was sent to Senate Majority Leader John Thune, Senate Minority Leader Chuck Schumer, House Speaker Mike Johnson, House Minority Leader Hakeem Jeffries, Senate Armed Services Committee Chair Roger Wicker and Ranking Member Jack Reed, and House Armed Services Committee Chair Mike Rogers and Ranking Member Adam Smith. Van Hollen had sent a Dear Colleague letter in July urging senators to oppose any motion to proceed on the NDAA until these provisions were addressed.
(Source: Office of U.S. Senator Chris Van Hollen)
来源：范霍伦参议员办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国会大厦西立面（资料图）。照片为公共领域作品，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The west front of the U.S. Capitol (file photo). Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
