佛罗里达州波克县税务官办公室11月11日闭门一天：四家合作网点照常营业至晚6时
位于美国佛罗里达州波克县的县税务官办公室11月9日发布消息说，该办公室全部网点将于11月11日周三因退伍军人节关闭，11月12日周四恢复正常营业时间，上午8时30分至下午5时。税务官 Joe G. Tedder 说：「我要向为国家服务过的人表达诚挚感谢，能向他们的牺牲致敬，是我们的荣幸。」
当天急需办车辆牌证（tag）或产权（title）业务的人，可以去四家合作网点，它们11月11日上午9时至晚6时照常营业：Express Auto Tags of North Lakeland、First Lakeland Tag Agency、Express Auto Tags of Winter Haven 与 Express Auto Tags of Lake Wales。
该办公室同时列出退伍军人全年可用的优待：军人专用车牌、驾驶执照与身份证上的「V」标识、与服役相关残疾退伍军人的折扣或减免、可能适用的狩猎与钓鱼执照减免、可能适用的本地营业税减免；房产税减免要通过县房产评估官办公室办理（PolkPA.org）。退伍军人到访该办公室任一网点时，还会收到一枚国旗徽章作为谢意。（来源：佛罗里达州波克县税务官办公室）
Polk County Tax Collector Offices Close for Veterans Day on November 11, While Four Partner Tag Agencies Stay Open Until 6 PM
The Polk County Tax Collector's office in Polk County, Florida, said in a release dated November 9, 2026, that all of its locations will be closed on Wednesday, November 11, in observance of Veterans Day, with regular business hours, 8:30 a.m. to 5:00 p.m., resuming on Thursday, November 12. "I want to express my sincere thanks to those who have served our country. It is our pleasure to honor their sacrifice," Tax Collector Joe G. Tedder said.
Customers who need tag or title services on Veterans Day can visit four partner tag agencies that remain open from 9 a.m. to 6 p.m. on November 11: Express Auto Tags of North Lakeland, First Lakeland Tag Agency, Express Auto Tags of Winter Haven, and Express Auto Tags of Lake Wales.
The office also lists benefits veterans can use year-round: military specialty license plates, the 'V' designation on driver licenses and ID cards, discounts or exemptions for service-related disabled veterans, hunting and fishing license exemptions that may apply, and local business tax exemptions that may apply. Property tax exemptions are secured through the Property Appraiser's office at PolkPA.org. Veterans who visit a Tax Collector location in Polk County receive a special flag lapel pin in appreciation for their service. (Source: Polk County Tax Collector, Florida)
来源：佛罗里达州波克县税务官办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Bartow 的旧波克县法院，现为波克县历史中心；县税务官办公室的网点11月11日因退伍军人节关闭一天。Wikimedia Commons 图片（CC0）。 / Photo: The Old Polk County Courthouse in Bartow, now the Polk County History Center; the county tax collector's own offices close for Veterans Day on November 11. Image via Wikimedia Commons (CC0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
