Hampton历史遗址12月5日办节日开放日：看一座大宅从独立战争到二十世纪的圣诞
国家公园管理局11月4日宣布，位于马里兰州 Towson 的 Hampton 国家历史遗址，将于2026年12月5日周六举办一年一度的「Hampton 节日开放日」，带参观者看独立战争年代人们怎样过节，并沿着这座庄园从独立战争到重建时代的历史线索，认识自由之争如何延续。
开放日当天大宅上午11时至下午5时开放，护林员和志愿者会在现场讲故事，ConneXions Academy 合唱团与 Fort McHenry 卫队乐手全天表演节日歌曲。大宅两层按早期共和国到二十世纪的圣诞风格布置，装饰展期为2026年12月3日至2027年1月10日，节日期间另有需预约的导览。在温室那边，参观者可跟志愿者一起做 Hampton 风格的节日挂饰，现场的苹果酒和饼干由公园伙伴 Historic Hampton 公司提供。
活动免费入场、免费停车，上午10时30分至下午5时30分有免费接驳车往返 Towson United Methodist Church 停车场（501 Hampton Lane）与大宅、温室和访客站，访客站礼品店当天上午9时至下午4时营业。
Hampton 曾是一座25,000英亩的种植园，如今保留下来63英亩。该遗址1948年设立，是国家公园管理局第一个因建筑价值而保存的单位，它的设立还促成了国家历史保护信托的成立。园内除乔治风格大宅外，还有当年奴隶家庭居住的房舍和农场附属建筑，四周是规整花园、草地和珍稀树木。（来源：国家公园管理局）
Hampton National Historic Site Hosts Its Holiday Open House on December 5, Tracing Christmas From the Revolution to Reconstruction
The National Park Service will host the annual Holidays at Hampton open house on Saturday, December 5, 2026, at Hampton National Historic Site in Towson, Maryland, the agency announced on November 4. Visitors can discover how people celebrated the holiday season during the American Revolution and follow how the fight for freedom continued from Hampton's Revolutionary origins through the Reconstruction era.
The mansion will be open from 11 a.m. to 5 p.m., with park rangers and volunteers sharing stories while the ConneXions Academy choir and Fort McHenry Guard musicians perform festive songs through the day. Two floors of the mansion will be decorated for Christmases from the Early Republic to the twentieth century, with decorations on display from December 3, 2026 through January 10, 2027, and guided mansion tours available by reservation through the season. In the orangery, visitors can make a Hampton-inspired ornament with a park volunteer, with cider and cookies provided by park partner Historic Hampton, Inc.
Admission and parking are free. A free shuttle will run from 10:30 a.m. to 5:30 p.m. from the Towson United Methodist Church parking lot at 501 Hampton Lane, stopping at the mansion and orangery upper lot and the visitor contact station, where the gift shop will be open from 9 a.m. to 4 p.m.
Hampton preserves what remains of a once 25,000-acre plantation on 63 acres. Established in 1948, it was the first unit in the National Park Service preserved for its architectural merit, and it prompted the creation of the National Trust for Historic Preservation. Alongside the Georgian mansion stand quarters once home to enslaved families and farm outbuildings, set in formal gardens, meadows and specimen trees. (Source: National Park Service)
来源：国家公园管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Hampton 国家历史遗址乔治风格大宅的西南立面。Wikimedia Commons 图片（CC BY-SA 3.0）。 / Photo: The southwest elevation of the Georgian mansion at Hampton National Historic Site. Image via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
