西弗吉尼亚州两名联邦检察官组建全州反诈工作队 为全美第二支同类队伍
美国司法部11月10日公布，西弗吉尼亚州两名联邦检察官组建打击诈骗工作队。该州南区联邦检察官 Moore Capito 与北区联邦检察官 Matthew Harvey 共同推进这支全州反诈工作队。
两人此前在面向长者的防诈活动中宣布，西弗吉尼亚州将成立全州首支此类反诈工作队，也是全美第二支同类队伍，定于11月10日启动。两人的办公室还向州内地方与州级执法机构开放调查资源，协助追查诈骗案件。
这项工作与司法部今年4月7日设立的国家反诈执法部门相衔接，该部门专门调查起诉侵害美国公众的诈骗行为，并配合白宫由副总统万斯牵头的消除诈骗工作组。
（来源：美国司法部）
West Virginia's U.S. Attorneys Create Statewide Fraud Task Force, the Second of Its Kind in the Nation
The U.S. Department of Justice announced on November 10 that West Virginia's two U.S. Attorneys have created a task force to combat fraud. Southern District U.S. Attorney Moore Capito and Northern District U.S. Attorney Matthew Harvey jointly advanced the statewide anti-fraud task force.
The two prosecutors had earlier announced at an elder fraud-prevention event that West Virginia would form its first statewide fraud task force, only the second of its kind in the country, set to launch on November 10. Their offices have also offered investigative resources to state and local law enforcement to help pursue fraud cases.
The effort connects with the Justice Department's National Fraud Enforcement Division, created on April 7 this year to investigate and prosecute fraud against the American public, in support of the White House Task Force to Eliminate Fraud chaired by Vice President Vance.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼。GSM 联邦固定图库。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters. GSM federal asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
