佛蒙特州警在91号州际公路拦下时速93英里车辆:50岁男子被查出酒驾被捕,11月30日在卡莱多尼亚县出庭

佛蒙特州卡莱多尼亚县,佛蒙特州警察局 Derby 分局发布新闻通告说,11月10日下午5时15分许,州警在91号州际公路(Interstate 91)Sheffield 镇境内153英里标附近北行方向执法时,发现一辆汽车高速行驶,雷达测速显示其时速达93英里。
州警拦停该车后确认,驾驶人是 Leonard Moffatt,现年50岁,居住在佛蒙特州 Lyndonville。拦停过程中,Moffatt 显露出受酒精或药物影响的迹象,随后因涉嫌酒后驾驶被捕,并被带往 Derby 分局处理。
Moffatt 已获释并收到传票,将于11月30日上午8时到卡莱多尼亚县高等法院出庭应讯,面临第一级酒后驾驶(DUI #1)指控。他还因超速收到一张罚单,涉及州法第23篇第1004条,金额为277美元。
本案案件编号为 26A5006486,承办人为州警警长 A. Drew。
(来源:佛蒙特州警察局)
Vermont State Police Arrest Lyndonville Man, 50, on DUI Charge After Stop at 93 MPH on Interstate 91 in Sheffield; Court November 30
In Caledonia County, Vermont, the Vermont State Police Derby barracks said in a news release that at about 5:15 p.m. on November 10, troopers conducting traffic enforcement on Interstate 91 near mile marker 153 north in the town of Sheffield observed a vehicle traveling north at a high rate of speed, and radar gave a reading of 93 mph.
Troopers stopped the vehicle and identified the operator as Leonard Moffatt, 50, of Lyndonville, Vermont. During the stop, Moffatt displayed indicators of impairment and was arrested on suspicion of driving under the influence and processed at the Derby barracks.
Moffatt was released on a citation to appear in Caledonia Superior Court at 8:00 a.m. on November 30, 2026, on a first-offense DUI charge. He was also issued a speeding ticket under Title 23, VSA 1004, in the amount of $277.
The case number is 26A5006486, and the investigating officer is Sgt. A. Drew.
(Source: Vermont State Police)
来源:佛蒙特州警察局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:91号州际公路北行进入佛蒙特州州界一带(资料图),本案拦停发生在该公路 Sheffield 镇境内。formulanone 摄,CC BY-SA 2.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: Interstate 91 northbound at the Vermont state line (file photo); the stop took place on the same highway in Sheffield. By formulanone, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

