国土安全部：ICE 一日内逮捕5名重罪非法移民，含二级谋杀与性侵定罪者
美国国土安全部11月10日通报，移民与海关执法局（ICE）于前一日又逮捕了一批有重罪前科的非法移民，当天被捕者所涉定罪包括二级谋杀、性侵与毒品贩运。
国土安全部长 Markwayne Mullin 表示，在特朗普总统领导下，包括庇护城市在内，非法移民不会得到特赦；就在前一天，ICE 逮捕了杀人犯、性犯罪者与毒贩，国土安全部将继续执行逮捕并遣返非法移民的任务。
据通报，当天被捕的5人包括：来自墨西哥的 Gustavo Rodriguez-Callado，在爱达荷州 Caldwell 被判二级谋杀、三项加重攻击与抢劫；来自墨西哥的 Juan Contreras-Saucedo，在德克萨斯州 San Antonio 被判性侵；来自墨西哥的 Jose Adrian Mejia-Garcia，在伊利诺伊州 Freeport 被判毒品贩运及制造、交付900多克可卡因；来自柬埔寨的 Poeurt Nhean，在加州 Santa Ana 被判持致命武器攻击致重伤及四项持有管制物品；来自哥伦比亚的 Manuel Francisco Tasama-Portilla，在宾夕法尼亚州 Reading 被判持有并意图交付管制物品。
国土安全部称，公众可在其 WOW.DHS.Gov 页面查看更多在各社区被捕的公共安全威胁人员信息。
（来源：美国国土安全部）
DHS: ICE Arrests Five Criminal Illegal Aliens in One Day, Including Convicted Murderer and Sexual Predator
The U.S. Department of Homeland Security announced on November 10 that U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested more criminal illegal aliens the previous day, with convictions including second-degree murder, sexual assault, and controlled substance trafficking.
Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said there will be no amnesty for illegal aliens under President Trump, including in sanctuary cities, and that ICE had arrested murderers, sexual predators, and drug traffickers just yesterday.
Those arrested include Gustavo Rodriguez-Callado, a criminal illegal alien from Mexico, convicted of second-degree murder, three counts of aggravated assault, and robbery in Caldwell, Idaho; Juan Contreras-Saucedo, from Mexico, convicted of sexual assault in San Antonio, Texas; Jose Adrian Mejia-Garcia, from Mexico, convicted of controlled substance trafficking and manufacturing and delivery of more than 900 grams of cocaine in Freeport, Illinois; Poeurt Nhean, from Cambodia, convicted of assault with a deadly weapon causing great bodily injury and four counts of possession of a controlled substance in Santa Ana, California; and Manuel Francisco Tasama-Portilla, from Colombia, convicted of possession with intent to deliver a controlled substance in Reading, Pennsylvania.
DHS said Americans can see more public safety threats arrested in their communities on its webpage at WOW.DHS.Gov.
(Source: U.S. Department of Homeland Security)
来源：美国国土安全部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国土安全部总部大楼航拍。美国海岸警卫队 Senior Chief Petty Officer Michael Hvozda 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of the U.S. Department of Homeland Security headquarters. Photo by Senior Chief Petty Officer Michael Hvozda, U.S. Coast Guard, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
