Santa Ana宝尔博物馆11月15日办陶瓷主题日：20余家陶艺摊位市集、三场讲座与免费亲子捏陶
位于加州橙县 Santa Ana 的宝尔博物馆（Bowers Museum）将于11月15日（周日）举办陶瓷主题日，配合馆内特展推出陶艺市集、艺术家现场演示、讲座系列与亲子活动。
主办：宝尔博物馆
时间：11月15日（周日），讲座系列上午10:30至下午2:30
地点：宝尔博物馆（2002 N. Main Street, Santa Ana）
参加方式：讲座系列凭博物馆门票免费参加，或单独购票10美元；亲子捏陶活动免费
主题：陶瓷艺术传统与当代创作
讲座系列在 Norma Kershaw 礼堂举行：上午10:30，Orange Coast College 陶瓷系荣誉教授兼原系主任 Kevin Myers 讲《陶瓷中的历史与当代》；上午11:30，陶艺家 Wanda Matjas 讲《一个陶瓷故事的展开》；下午1:30，Two Tribes Pottery 的 Rowan Harrison 讲《美洲原住民传统陶艺》。
市集汇集20余家陶艺摊位，包括 2Roses、Grizzly Clan Ceramics、Joe Lee Ceramics、Reiko Niwa Berg Ceramics 等，加州北美华人文化推广会（North America Chinese Culture Promotion Society of California）亦在参展摊位之列。现场还有艺术家创作演示，家庭观众可免费动手体验捏陶。
宝尔博物馆是橙县重要的文化艺术机构，长期展出世界各地艺术与文化藏品，并持续举办面向社区的公共活动。
Bowers Museum Hosts a Day of Ceramics on November 15: Vendor Market, Speaker Series and Free Family Clay-Making
The Bowers Museum in Santa Ana, Orange County, California, will host a day of ceramics on Sunday, November 15, in celebration of its featured exhibition, with a vendor market, artist demonstrations, a speaker series, and family activities.
Organizer: Bowers Museum
Time: Sunday, November 15; speaker series 10:30 a.m. to 2:30 p.m.
Place: Bowers Museum, 2002 N. Main Street, Santa Ana
Admission: Speaker series free with paid museum admission, or $10 for the speaker series only; family clay-making is free
The speaker series takes place in the Norma Kershaw Auditorium: at 10:30 a.m., Kevin Myers, professor emeritus and former head of the ceramics department at Orange Coast College, presents 'History and the Contemporary in Ceramics'; at 11:30 a.m., ceramic artist Wanda Matjas presents 'A Ceramic Story Unfolds'; and at 1:30 p.m., Rowan Harrison of Two Tribes Pottery presents 'Traditional Native American Pottery.'
More than twenty ceramic vendors will take part in the market, including 2Roses, Grizzly Clan Ceramics, Joe Lee Ceramics, and Reiko Niwa Berg Ceramics; the North America Chinese Culture Promotion Society of California is also among the participating vendors. Visitors can watch artists at work and join free hands-on family clay-making.
The Bowers Museum is one of Orange County's leading cultural institutions, presenting art and culture from around the world alongside regular community programming.
来源：宝尔博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Santa Ana 的鲍尔斯博物馆全景。Buchanan-Hermit 摄，CC BY，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Panorama of the Bowers Museum in Santa Ana. Photo by Buchanan-Hermit, CC BY, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
