Glendale 55岁母亲家中身中多刀身亡 21岁儿子被认定唯一嫌犯、保释金200万美元
加利福尼亚州洛杉矶县 Glendale 市 — 55 岁的 Yana Landau 11 月 9 日傍晚被发现倒毙在 Justin Avenue 500 号段的家中，身中多刀；她 21 岁的儿子 Sebastian Landau 被警方认定为本案唯一嫌犯，已以谋杀嫌疑收押，保释金 200 万美元。
Glendale 警察局发言人 Gaik Pobokhian 警佐表示，11 月 9 日下午约 6 时，有人报警称在这处住宅内发现血迹。警员进入屋内，发现 Yana Landau 身中多刀，已当场死亡。
警员随后搜查附近一带，在一辆车内找到 Sebastian Landau 并将其扣查。警方调查后认定，他是死者之子，也是本案唯一嫌犯。调查人员找到了相信是行凶所用的武器，警方未公布武器种类。
死者身份其后由洛杉矶县法医办公室确认。据洛杉矶县警局拘留记录，Sebastian Landau 以谋杀嫌疑被收押，保释金定为 200 万美元，法医办公室已安排验尸。
警方尚未公布作案动机，案件仍在调查中。知情者可致电 Glendale 警察局 818-548-4840 提供线索。
（来源：Glendale 警察局）
Glendale Mother, 55, Found Stabbed to Death at Home; Son, 21, Named Sole Suspect and Held on $2 Million Bail
GLENDALE, California — Yana Landau, 55, was found stabbed to death on the evening of November 9 inside a home in the 500 block of Justin Avenue in Glendale, in Los Angeles County. Her 21-year-old son, Sebastian Landau, has been identified by police as the sole suspect and booked on suspicion of murder, with bail set at $2 million.
Glendale Police Department spokesman Sgt. Gaik Pobokhian said officers responded at about 6 p.m. on November 9 after a caller reported finding blood inside the residence. Officers entered the home and found Yana Landau suffering from multiple stab wounds; she was pronounced dead at the scene.
Officers checking the area found Sebastian Landau seated in a vehicle nearby and detained him. Investigators determined that he was the victim's son and the sole suspect in the killing. A weapon believed to have been used in the stabbing was recovered; police did not specify what kind of weapon it was.
The Los Angeles County Medical Examiner's office later identified the victim. According to Los Angeles County Sheriff's Department jail records, Sebastian Landau is being held in lieu of $2 million bail, and an autopsy has been scheduled.
Police have not disclosed a possible motive, and the investigation is ongoing. Anyone with information is asked to contact the Glendale Police Department at 818-548-4840.
(Source: Glendale Police Department)
来源：Glendale 警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：洛杉矶县警局（LASD）巡逻车（资料图）。Jason Lawrence 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Los Angeles County Sheriff's Department patrol vehicle (file photo). By Jason Lawrence, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
