众议院 11 月 10 日以 211 票对 204 票封杀弹劾赫格塞思努力：八项条款被移交司法委员会、赫格塞思同日记者会称指控只是政策分歧
美国众议院 11 月 10 日封杀了弹劾国防部长皮特·赫格塞思的努力。全院以 211 票对 204 票通过一项程序动议，将八项弹劾条款移交由共和党主导的众议院司法委员会。弹劾推动者、众议员托马斯·马西此前警告，这一移交将扼杀弹劾决议。
马西是即将离任的肯塔基州共和党人。他原希望争取对赫格塞思政策不满、又顾虑伊朗战争不受欢迎的共和党人支持，但没有其他共和党人与他站在一起。
民主党人曾表示强烈支持弹劾努力，但有 11 名民主党人未参加表决，其中包括加利福尼亚州前众议院议长南希·佩洛西。路透社指出，若其中 8 人参加表决并投反对票，这项程序动议本会被否决，从而为全院就弹劾本身表决铺路。佩洛西办公室未立即回应其缺席原因的置评请求。
表决前数小时，赫格塞思在五角大楼举行六个月来首场记者会，为其领导美国军队的表现作强硬辩护。美联社报道，赫格塞思称这些指控是政策分歧，不是重罪，不是轻罪，不是叛国，也不是受贿，并称弹劾努力是一场政治表演、一份出于自负与怨恨的个人宣言。
总统唐纳德·特朗普在表决后于社交平台发文，称弹劾赫格塞思的努力已经惨败告终，并称赫格塞思在伊朗、委内瑞拉等问题上的表现，为这位伟大的美国爱国者赢得了昭雪。副总统 JD·万斯同日在社交平台表示，这无关伊朗，而是因为皮特向五角大楼的官僚体系开战。
众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯 11 月 9 日曾表示，皮特·赫格塞思滥用了权力，损害了美国的国家安全，是鲁莽而代价高昂的伊朗战争的策划者。表决后，杰弗里斯表示将与议员商讨是否在下届国会发起新的弹劾努力，并称将在适当时候进行这一对话。
路透社指出，赫格塞思本将成为首位被弹劾的美国国防部长；上一位被弹劾的美国军事文职首长是 1876 年的战争部长威廉·贝尔纳普。马西对表决结果表示失望，把共和党人比作甘愿随船沉没的乘客，说他们知道这是一艘正在下沉的船，却决意留在船上。
路透社与益普索 11 月 10 日公布的一项民调显示，多数美国人希望明年 1 月就职的新一届民主党多数国会采取行动，彻底结束与伊朗的战争。报道还提到，有共和党人表示，赫格塞思与国会的紧张关系正成为政治负担，此时特朗普政府正寻求把军费从 9500 亿美元大幅提高至 1.5 万亿美元。本条只报道记者会表态、表决票数与各方公开说法，不站队。
The House Blocked the Bid to Impeach Defense Secretary Hegseth on November 10 by 211 Votes to 204: the Eight Articles Were Referred to the Judiciary Committee After Hegseth Told His First Pentagon Briefing in Six Months That the Charges Were Policy Disagreements
Republicans in the US House of Representatives blocked an effort on Tuesday, November 10, to impeach Defense Secretary Pete Hegseth. The chamber voted 211 to 204 in favor of a motion to refer eight articles of impeachment to the Republican-led House Judiciary Committee, a move that the sponsor of the impeachment push, Representative Thomas Massie, had warned would kill it.
Massie, an outgoing Kentucky Republican, had hoped to draw votes from Republicans upset with Hegseth's policies and wary of the unpopularity of the Iran war, but no other Republicans joined him.
Democrats had voiced strong support for the impeachment effort, but 11 Democrats, including former House Speaker Nancy Pelosi of California, did not vote. If eight of them had voted against the motion, the procedural measure would have been defeated, paving the way for a full House impeachment vote, Reuters reported. Pelosi's office did not immediately respond to a request for comment on why she missed the vote.
The vote came just hours after Hegseth, at his first Pentagon briefing in six months, delivered a defiant defense of his record at the helm of the US military. The Associated Press reported that Hegseth said the charges were policy disagreements, not high crimes, not misdemeanors, not treason, not bribery, and called the effort a political spectacle and a personal manifesto driven by ego and resentment.
President Donald Trump cheered the result in a social media post, saying the effort to impeach Hegseth has miserably failed, and adding that Hegseth's performance on Iran, Venezuela and other issues led to the exoneration of a great American patriot. Vice President JD Vance voiced support for Hegseth on Tuesday, writing that this isn't about Iran, it is about the fact that Pete took on the bureaucracy at the Pentagon.
Before the vote, House Democratic leader Hakeem Jeffries said on Monday that Pete Hegseth has abused his power, undermined America's national security, and is the architect of the reckless and costly failed war of choice in Iran. Jeffries said he would talk to members about whether to mount a new impeachment effort in the next Congress, and that the conversation would happen at the appropriate time.
Hegseth would have been the first US defense secretary to be impeached. The last time any civilian leader of the US military was impeached was in 1876, when William Belknap held the title of secretary of war. Massie said he was disappointed by the vote, comparing Republicans to passengers content to go down with the Titanic and saying they know it is a sinking ship but are committed to stay on board.
A Reuters/Ipsos poll published on Tuesday found that a majority of Americans want the newly elected Democratic-majority US Congress, which takes office in January, to act to end the war with Iran once and for all. Some Republicans say Hegseth's strained relations with Congress are becoming a political liability as the Trump administration seeks a huge increase in the military's budget to 1.5 trillion dollars from 950 billion dollars, Reuters reported. This item reports only the briefing remarks, the vote count and the public statements made.
来源链接： https://941theduke.com/2026/11/10/pentagon-chief-hegseth-calls-moves-to-impeach-him-a-farce-that-will-fail/
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：国防部固定图库（GSM asset-packs）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
