加利福尼亚州文图拉县公共工程局流域保护区备汛：清理河道与滞洪池沉积物、巡检泵站迎冬季风暴季
加利福尼亚州文图拉县 — 文图拉县公共工程局在其县政府通讯中表示，该局流域保护区团队正为可能繁忙的风暴季做准备，以保护全县社区。
县政府写明，工作人员一直在清理河道与滞洪池中的沉积物和杂物，以利雨水顺畅流动，并巡检和维护泵站及其他防洪设施，为强降雨做准备。
流域保护区前身为 1944 年设立的文图拉县防洪区，现把防洪与环境友好的流域管理结合，工作范围覆盖全县的生命、财产、水道与公共基础设施保护。
同一期县政府通讯还公布，县行政办公室将于 11 月 11 日星期三因退伍军人节关闭，11 月 12 日星期四恢复办公；感恩节期间县办公室将于 11 月 26 日与 27 日关闭，11 月 30 日星期一恢复办公。
Ventura County Public Works Watershed Protection District Prepares for Storm Season: Channels and Debris Basins Cleared, Pump Stations Inspected
Ventura County, California — The Ventura County Public Works Agency said in the county newsletter that its Watershed Protection District team has been preparing flood protection facilities ahead of a possible busy storm season.
The county said crews have been removing sediment and debris from channels and debris basins to help stormwater flow safely, and inspect and maintain pump stations and other flood protection facilities to prepare for heavy rain.
The district was established in 1944 as the Ventura County Flood Control District and now combines flood protection with environmentally sound watershed management, safeguarding lives, property, waterways and public infrastructure across the county.
The same county newsletter said county administrative offices will close on Wednesday, November 11, for Veterans Day and reopen Thursday, November 12, and will close November 26 and 27 for Thanksgiving, reopening Monday, November 30.
来源链接：文图拉县政府通讯（经 Amigos805 转载县政府发布） https://amigos805.com/bilingual-report-the-latest-news-from-the-county-of-ventura-33/
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：Ventura County, California
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
