蒙大拿州冰川国家公园入冬安排：游客中心已季关，阿普加与圣玛丽营地全年保留原始露营、曼尼格莱西尔路11月第三个周末关闭
蒙大拿州西北部的冰川国家公园已进入冬季运营状态，国家公园管理局开放时间页列明入冬安排。该园全年开放，但可达区域与服务随季节大幅变化，多数商户与服务只在5月下旬至9月的夏季季内运营。
各游客中心已于9月下旬至10月上旬陆续季关。位于西入口以北两英里的阿普加游客中心洗手间全年开放，园内信息可经公园网站与1610调幅旅客信息台获取，咨询电话为406-888-7800。
道路方面，向太阳之路在天气允许时通常全线开放至10月第三个周一，其后西侧关闭闸门位置视天气移至雪崩溪或麦克唐纳湖旅馆一带，东侧闸门位置同样视天气而定。曼尼格莱西尔路将于11月第三个周末关闭，天气允许为前提。二药路将在恶劣天气与积雪需要时季关。
露营方面，阿普加营地与圣玛丽营地全年提供原始露营。阿普加营地设有拱顶厕所、无自来水，营位先到先得。清除园内道路冬季积雪通常需时两个半月至三个月。
公园管理局提醒，冬季园内服务非常有限，10月上旬至次年5月下旬园内外多数商户与服务关闭，冬季到访者须提前准备、做到自给，并以当日道路与天气状况为准。
Glacier National Park in Montana Posts Winter Arrangements: Visitor Centers Closed for the Season, Primitive Camping Year-Round at Apgar and St. Mary, Many Glacier Road Closes the Third Weekend in November
Glacier National Park in northwestern Montana has moved into its winter operating pattern, according to the National Park Service operating hours page. The park is open year-round, but conditions and accessible areas vary greatly by season, and most businesses and services operate only during the summer season from late May through September.
The visitor centers closed in late September and early October. Restrooms at the Apgar Visitor Center, two miles north of the West Entrance, remain open year-round. Planning information is available on the park website and on the Travelers Information Station at 1610 AM, and by phone at 406-888-7800.
On roads, Going-to-the-Sun Road usually remains fully open until the third Monday in October, conditions permitting, after which the west-side closure gate moves to Avalanche Creek or Lake McDonald Lodge as weather dictates, with the east-side gate also set by weather. The Many Glacier Road closes the third weekend in November, weather permitting. The Two Medicine Road closes for the season once inclement weather and snow accumulation require it.
Primitive camping is available year-round at Apgar and St. Mary campgrounds. Apgar Campground has a vault toilet and no running water, and availability is first-come, first-served. Plowing winter snows from park roads can take two and a half to three months.
The Park Service notes that services are very limited in winter, with most businesses and services in and near the park closed from early October through late May, and winter visitors should plan ahead, be self-sufficient, and check same-day road and weather conditions.
来源链接： http://www.nps.gov/glac/planyourvisit/hours.htm?sa=X&ved=2ahUKEwi-7sqjoP2IAxVosMUCHajZA4UQyK4DegQIBBAv
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：Glacier National Park (U.S.)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
