康涅狄格州能源援助计划2026至27季申请开放：基本补助355至705美元，9月1日起可申请、截止2027年5月31日
哈特福德，康涅狄格州 — 康涅狄格州能源援助计划（CEAP）官方页面显示，2026 至 27 季申请现正受理。该计划帮助居民抵付家庭取暖费用，申请一般需时 30 至 45 分钟。
本季基本补助为 355 至 705 美元，按家庭人口、收入与取暖来源核定，补助通常直接支付给公用事业公司或燃料供应商。资格门槛为家庭收入不高于州中位收入的 60%。
使用可配送燃料（燃油、煤油、丙烷）取暖的家庭，可能另获额外燃料配送；CEAP 受助家庭还可能符合付款配对计划、断供保护与取暖设备维修或更换等安排。
在线与现场申请均自 9 月 1 日起开放。CEAP 为年度补助，须逐年重新申请；本季最后申请日为 2027 年 5 月 31 日，邮寄申请以该日邮戳为准。该计划由康涅狄格州社会服务部与各地社区行动机构合作执行。
Connecticut Energy Assistance Program Open for the 2026-27 Season: Basic Benefits of 355 to 705 Dollars, With Applications Since September 1 and a Deadline of May 31, 2027
Hartford, Connecticut — The Connecticut Energy Assistance Program (CEAP) page shows applications now being accepted for the 2026-27 season. The program helps residents offset home heating costs, and applications typically take 30 to 45 minutes to complete.
Basic benefits for the season are 355 to 705 dollars, based on household size, income and heating source, and benefits are usually paid directly to the utility company or fuel vendor. Eligibility is set at household income at or below 60 percent of the state median income.
Households using deliverable fuels such as oil, kerosene and propane may be eligible for additional fuel deliveries. CEAP recipients may also qualify for payment matching plans, shut-off protection and heating equipment repairs or replacement.
Online and in-person applications opened on September 1. CEAP is an annual benefit, so households must apply each year; the last day to apply this season is May 31, 2027, and mailed applications must be postmarked by that date. The program is administered by the Connecticut Department of Social Services in partnership with local Community Action Agencies.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：Connecticut Department of Energy and Environmental Protection
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
