Metrolink公布11月21日至22日维修安排，羚羊谷线联合站至兰开斯特段停运、91佩里斯谷线服务调整且均无替代交通
加利福尼亚州洛杉矶 — Metrolink 在其计划服务更新页面公布，11月21日至22日将沿羚羊谷线进行维修与修复工程，洛杉矶联合站至兰开斯特站之间轨道关闭，该线列车在该区段停运，且11月21日至22日不提供替代交通。
同个周末，91佩里斯谷线亦进行维修与修复工程，河滨市中心站至佩里斯南站之间轨道关闭，该区段列车服务与替代交通均不提供。Metrolink 页面对91佩里斯谷线的日期原文写作11月22日及22日，结合标题所列11月21日至22日，本稿按标题日期报道并在此注明原文日期字样不一致。
Metrolink 表示，安全是其基础工作，相关基础设施提升有时需要关闭线路，公司就造成的不便致歉，并称将继续设法减少关键施工窗口的服务影响。
两项安排均为计划性维修公告，实际运行以 Metrolink 后续服务提示为准。
Metrolink Announces November 21-22 Maintenance, With No Antelope Valley Line Service Between Union Station and Lancaster and Modified 91 Perris Valley Line Service, and No Alternate Transportation
Los Angeles, California — Metrolink announced on its planned service updates page that on November 21 and 22, 2026, it will complete a maintenance and rehabilitation project along the Antelope Valley Line, closing the track between Los Angeles Union Station and Lancaster Station. Trains will not operate on that segment, and Metrolink said it is unable to provide alternate transportation on those dates.
The same weekend, maintenance and rehabilitation projects along the 91 Perris Valley Line will close the track between Riverside-Downtown and Perris-South, and train service and alternate transportation will not be available on that segment. The page text lists the dates for this line as November 22 and 22, while its heading gives November 21 and 22; this report follows the heading dates and notes the inconsistency in the page text here.
Metrolink said safety is foundational to its work, that the infrastructure enhancements sometimes require line closures, and that it apologizes for the inconvenience and will continue to look for ways to minimize service impacts of the work windows.
Both items are planned maintenance advisories, and actual operations are as confirmed in Metrolink's later service alerts.
稿件 E10
建议频道：汽车
首发或跟进：首发
拟稿时间：2026-11-10 06:05 PST
来源链接： https://www.reuters.com/legal/litigation/honda-recall-more-than-600000-us-vehicles-over-issues-with-steering-assist-2026-11-10/
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：Antelope Valley
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
