BBC下架《小不列颠》等Walliams节目：发言人称指控严重、正审查其全部节目，Walliams否认指控
英国 — 英国广播公司已从其iPlayer平台下架喜剧节目小不列颠。报道称，下架发生在英国独立电视台新闻与卫报一项历时三年的联合调查于11月10日公布涉David Walliams的指控之后数小时。
英国广播公司的表态
英国广播公司发言人对LADbible表示，这些指控性质严重，英国广播公司正在仔细审查其平台上所有由Walliams出演与创作的节目材料，并在审查进行期间移除包括小不列颠在内的部分节目。
报道称，iPlayer上该剧页面现已显示为不可用。另一档英国广播公司节目中以Walliams为主题的一集名人寻根节目也被下架。
Walliams的回应
报道称，Walliams否认了针对他的全部指控。他在致卫报与英国独立电视台新闻的信中表示，回顾过去，他意识到自己有时在与他人的交往中行为欠考虑，没有始终顾及对方感受，他对此感到遗憾。
他在信中还表示，滥用权力是另一回事，而他从未那样做，并表示自己不是性掠夺者、没有违法。报道称，英国独立电视台新闻将于11月10日晚播出名为David Walliams：权力与沉默的纪录片，该片内容来自这项为期三年的联合调查。本稿只报道下架行动、机构表态与本人否认，指控本身未经裁定，本稿不作认定。
（来源：英国广播公司）
BBC Removes Little Britain and Other Walliams Programmes From iPlayer: Spokesperson Calls the Allegations Serious as Walliams Denies Them
United Kingdom — The BBC has removed the comedy series Little Britain from its iPlayer platform. Reporting said the removal came just hours after a three-year joint investigation by ITV News and The Guardian published allegations against David Walliams on November 10.
BBC statement
A BBC spokesperson told LADbible that these are serious allegations, and that the BBC is looking carefully at all material featuring and written by David Walliams on its platforms. The spokesperson said the BBC is in the process of removing some programmes, including Little Britain, while the review is underway.
Reporting said the series now shows as unavailable on iPlayer. Another BBC show, an episode focused on Walliams, has also been taken down, reporting said.
Walliams response
Walliams has denied all allegations made against him, reporting said. In a letter to The Guardian and ITV News, he said that looking back, he realised that at times he behaved thoughtlessly towards other people, did not always take people's feelings properly into account, and regretted that.
He also said in the letter that abusing power is something else entirely and something he never did, and that he is not a sexual predator and has not broken the law. ITV News will air a documentary titled David Walliams: Power and Silence on the night of November 10, reporting said, covering the three-year joint investigation. This report covers only the removal, the broadcaster statement and the denial. The allegations themselves have not been adjudicated, and this report makes no finding on them.
(Source: BBC)
来源：英国广播公司
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于伦敦的英国广播公司总部 Broadcasting House。照片：CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Broadcasting House, the BBC’s headquarters in London. CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
