加拿大公布COP31参会安排：环境部长Dabrusin率团赴安塔利亚，五年气候融资目标130亿加元
土耳其安塔利亚 — 加拿大政府11月10日发布消息，环境、气候变化与自然部长Julie Dabrusin将于11月11日至14日参加在土耳其安塔利亚举行的第31届联合国气候变化大会，即COP31，并率领加拿大代表团。
会议与代表团
加拿大政府介绍，COP31于11月9日至20日举行，由土耳其担任主席国，澳大利亚担任谈判主席。加拿大代表团由Dabrusin部长率领，成员包括加拿大海洋特使Diana Fox Carney与加拿大首席气候谈判代表Jeanne-Marie Huddleston。部长不在场时，代表团由环境与气候变化部副助理部长Michael Bonser率领。
加拿大政府称，加拿大将在会场设国家馆，汇集伙伴与利益相关方分享观点并促进合作。
参会重点与融资数字
加拿大政府称，加方在COP31的国际合作重点包括四项：展示加拿大清洁技术优势以推进气候与经济目标；在电气化、清洁能源、甲烷减排、自然与海洋等领域推广务实气候方案；动员气候融资支持发展中国家；以及推动包容性气候行动。
加拿大政府称，加拿大在2026年4月成为全球最早宣布2026年后气候融资承诺的国家之一，目标是在五年内向发展中国家提供130亿加元的气候相关支持。
加拿大政府还称，自2015年以来加拿大已提供超过143亿加元的国际气候融资，预计到2050年可减少或避免近6.58亿吨排放，并帮助4020万人适应气候影响。
Dabrusin在发布中表示，气候变化的影响逐年加剧，加拿大期待与全球伙伴合作推进务实方案。
（来源：加拿大环境与气候变化部）
Canada Sets Out COP31 Plans: Minister Dabrusin to Lead Delegation in Antalya, With a Five-Year Climate Finance Goal of C$13 Billion
Antalya, Türkiye — The Government of Canada said on November 10 that Julie Dabrusin, the Minister of the Environment, Climate Change and Nature, will participate in the 31st United Nations Climate Change Conference, known as COP31, in Antalya from November 11 to 14, leading the Canadian delegation.
Conference and delegation
The government said COP31 runs from November 9 to 20, 2026, hosted under the Presidency of Türkiye with Australia serving as President of Negotiations. The Canadian delegation will be led by Minister Dabrusin, with Diana Fox Carney as Canada's Ocean Envoy and Jeanne-Marie Huddleston as Canada's Chief Climate Negotiator. Michael Bonser, Associate Assistant Deputy Minister at Environment and Climate Change Canada, will lead the delegation when the minister is not present.
Canada will host a national pavilion at COP31, the government said, bringing together partners and stakeholders.
Priorities and finance figures
The government said Canada's approach at COP31 will focus on four priorities: showcasing Canadian clean-technology strengths; scaling practical climate solutions in areas such as electrification, clean energy, methane reductions, nature and oceans; mobilizing climate finance to support developing countries; and promoting inclusive climate action.
The government said that in April 2026 Canada became one of the first countries to announce a climate finance commitment beyond 2026, with the goal of delivering 13 billion Canadian dollars in climate-related support to developing countries over five years.
It also said Canada has provided over 14.3 billion Canadian dollars in international climate finance since 2015, support expected to reduce or avoid nearly 658 megatonnes of emissions by 2050 and help 40.2 million people adapt to climate impacts.
In the release, Dabrusin said the impacts of climate change are felt more intensely each year and that Canada looks forward to working with partners across the globe to advance practical solutions.
(Source: Environment and Climate Change Canada)
来源：加拿大环境与气候变化部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加拿大环境、气候变化与自然部长 Julie Dabrusin。照片：CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Julie Dabrusin, Canada’s Minister of the Environment, Climate Change and Nature. CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
