联邦航空局把SMART空管系统扩至全美22个中心 已协助180个航班改航
华盛顿 — 美国联邦航空局（FAA）11月10日宣布，空域、航路与航迹战略管理系统（SMART）在9月先于首都地区成功上线后，现扩至全美全部22个空管中心的空域使用，以减少航班延误、降低燃油消耗并改善旅客出行体验。
SMART 是一个云端系统，把天气形态、飞行航路、流量与管制员人力配置等200路数据流汇集到一个平台上。
联邦航空局设在华盛顿的 SMART 中心专员团队负责分析与校验系统数据，再向位于弗吉尼亚州 Warrenton 的空管系统指挥中心提出调度建议，由指挥中心把建议转给各地空管设施、供当地负责人参考决定。
联邦航空局公布，自9月21日 SMART 启用以来，该系统已协助180个航班改航，平均每个航班节省约10分钟时间、近80加仑燃油。
（来源：美国联邦航空局）
FAA Expands SMART Air Traffic System to All 22 Centers Nationwide; 180 Flights Already Rerouted
WASHINGTON — The Federal Aviation Administration (FAA) announced on November 10 that the Strategic Management of Airspace, Routes and Trajectories (SMART) system, after a successful initial rollout to the National Capital Region in September, will now be used in the airspace of all 22 air traffic control centers across the country to reduce delays, reduce fuel consumption and improve the travel experience for the flying public.
SMART is a cloud-based system that centralizes 200 data streams, including weather patterns, flight paths, traffic flow and controller staffing metrics, into one platform.
A team of FAA specialists in the SMART center in Washington, D.C., analyzes and validates the SMART data and provides scheduling recommendations to the agency's Air Traffic Control System Command Center in Warrenton, Virginia. The Command Center then routes these recommendations to air traffic control facilities for local leadership to consider.
According to the FAA, since SMART started on September 21 it has helped reroute 180 flights, saved an average of 10 minutes per flight and saved an average of almost 80 gallons of fuel per flight.
(Source: U.S. Federal Aviation Administration)
来源：美国联邦航空局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国联邦航空局总部大楼（联邦核心机构固定图库）。 / Image: Federal Aviation Administration headquarters (federal core asset pack).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
